Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

жүктеу 6,12 Mb. Pdf просмотр бет 90/361 Дата 05.11.2022 өлшемі 6,12 Mb. #38524

Навигация по данной странице:

• The cognitive model «loneliness – silence».

«to feel oneself lonely»,  «to grieve», «to search calmness» . They are formed with the help of stereotype associative signs. It is known, the manifestation of the concept «loneliness» in the works of poet, that is to say, in poetic texts  of individual comprehension and poetic imagination, have been reflected by means of separate situations of the  author and metaphorical means. This can be reflected with the help of such cognitive models: The cognitive model «loneliness – silence».  Thedesire of soul for calmness brings to loneliness. «To  conceal at mind that happened in the depth of soul of movement. The significant parts of these names are:  noiseless , hesitation, dismal condition (thought), sacrament » [4, 97].   Everlastingness in the life of person  «cheerful», «joyous»,  suffering from «loneliness», is equal to death,  but living, not realizing his death, - means to be deep in another world. The everlastingness – is to die alive.  The border between life and death is measured from physiological position. In this case, everlastingness,  desperate situation, inaction in Kazakh comprehension is given by such linguistic units, such as «living  corpse», «unfortunate». This brings to the thought of isolation, insulation, makes people to search separate  «quite world». Тентіреп тауда ұдайы, таста  қаңғып, Оты өшкен, бойында жоқ жас  құмарлық;  Кеткенде  қызық  тарқап,  қанысуып,  Айдаған ай далаға жаны қуып. Жап-жалғыз  тауды,  тасты  мекендеген,  Жанына жолатқызбай жанды  жуық. Өмірден жиіркеніп көңілі суып,  Қалғандай айналадан өзге туып.  («Құлагер» поэмасынан) Бродил он по горам и скалам,  Одинокий, безучастный ко всему; В уединении не интересовало его  ничего, Посреди степи бродил одиноко. Проживал он один-одинешенек  среди гор,  Никого не подпускал близко к  себе.  Ненавистна ему была жизнь, на  душе было ему тяжко, Стал он всем чужим (из поэмы «Кулагер»). He wandered on mountains and  cliffs,  Lonely, indifferent to everything;  He is not interested and isolated,  Wandered along the steppe alone.  He lived lonely –and lonely among  mountains,  He did not allow anyone to himself,  He hated life, was difficult on soul,  and He was strange to all. (from the poem«Kulager»)  In above mentioned lines the loneliness – is not only the loneliness in life, also spiritual loneliness. The  conceptual imagination of poet, linguistic explication in the text of concept «loneliness», considered in  comprehension of frames-scenarios have been appeared by means of next elements:  lonely, to lose the  interest, the blood is run, to be indifferent to everything. жүктеу 6,12 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз