делопроизводство
терминін
іс қағаздарын
жүргізу
деп қолданған дұрыс. Себебі:
1. Біріншіден,
іс қағаздарын жүргізу
термин ретінде бұрыннан
қалыптасқан.
2. Екіншіден, ол сөз мағынасын толық, айқын бере алады.
3. Үшіншіден,
іс жүргізу
заң термині ретінде қалыптасқан.
4. Делопроизводство – іс қағаздарын жүргізу; деловые бумаги – іс
қағаздары болып қолданылуға тиіс
121-тапсырма. Іс қағаздарына қандай құжаттар жатады? Жазбаша
жазып, іс қағаздарындағы терминдердің бірнешеуімен 5-6 сөйлемдер
құрастырыңыздар.
122-тапсырма. Төмендегі
тілімізде
қолданыста
жүрген
іс
қағаздарына қатысты терминдердің аудармасын есте сақтаңыздар.
анкета – сауалнама аннулирование – күшін жою
адресат – қабылдаушы виза – бұрыштама
адресант – жолдаушы выписка – көшірме
актуальный – көкейкесті дубликат – екінші дана
документирование – құжат рəсімдеу
инструкция – нұсқаулық
административная ответственность – əкімшілік жауаптылық
|