Учебное пособие для студентов-биологов

ГЛАВА V. Целевая трансформация информационного

жүктеу 1,72 Mb.

Pdf просмотр

бет	162/225
Дата	09.05.2020
өлшемі	1,72 Mb.
	#30275
түрі	Учебное пособие

1 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 ... 225

Р.Я. учебник Чекина

ГЛАВА V. Целевая трансформация  информационного
содержания текста-источника

♦

В процессе коммуникации  текст – источник может трансформироваться с
различными целями: извлечение базовой информации, перераспределение
и  передача  информации  в  определенном  нужном  для  пишущего  виде,
описание извлеченной информации. В результате трансформаций создается
собственный текст на основе текста-источника − вторичный  текст.

♦
      Целевая  трансформация  текста  невозможна  без  его  компрессии  [от  лат.
compressio  –  сжатие].  Компрессия  текста  –  это  извлечение  из  текста
основной  информации,  т.е.  информации  без  которой  нарушается  логика
изложения.  Основная  информация,  как  правило,  содержится  в  тех
предложениях,  в  которых  выражена  коммуникативная  задача  всего  текста
или  его  смысловых  частей.  Кроме  основной  в  тексте  присутствует  и

жүктеу 1,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 ... 225