Өзіңіздің жаңа эпиляторымен сіз құтылғыңыз келген шаштарыңызды

menjava
Če aparat uporabljate dvakrat ali večkrat tedensko, priporočamo 
zamenjavo brivne mrežice in rezilne enote na eno do dve leti.
Izrabljeno ali poškodovano brivno mrežico je dovoljeno zamenjati le z 
originalno Philipsovo brivno mrežico (tipska št. HP6116).
Izrabljeno ali poškodovano rezilno enoto je dovoljeno zamenjati le z 
originalno Philipsovo rezilno enoto (tipska št. HP2911). 
okolje
Po preteku življenjske dobe ne odvrzite aparata skupaj z običajnimi 
gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem 
mestu za recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja (Sl. 26).
Garancija in servis
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na 
naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za 
pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v 
mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se 
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male 
gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.
odpravljanje težav
Če aparat ne deluje oziroma ne deluje pravilno, najprej preverite spodnji 
seznam. Če v njem ne zasledite vaše težave, je aparat verjetno okvarjen. V 
tem primeru vam svetujemo, da ga odnesete prodajalcu ali na Philipsov 
pooblaščeni servis.
Težava
Vzrok
Rešitev
Neučinkovito 
depiliranje.
Depilator 
premikate v 
napačno smer.
Aparat premikajte v nasprotni 
smeri rasti dlačic, drsno stikalo za 
vklop/izklop pa naj bo obrnjeno v 
smer premikanja aparata.
-
Slovenščina
7

Težava
Vzrok
Rešitev
Depilacijska 
glava je na 
kožo 
postavljena pod 
neustreznim 
kotom.
Aparat postavite navpično na kožo 
(oglejte si poglavje “Uporaba 
aparata”).
Pred depilacijo 
ste uporabili 
(depilacijsko) 
kremo.
Koža naj bo čista, popolnoma suha 
in nemastna. Pred depilacijo ne 
uporabljajte krem.
Za ustrezno depilacijo naj bodo 
dlačice, ki jih želite odstraniti, dolge 
vsaj 3 mm.
Med depilacijo 
nog je na 
depilacijski glavi 
pokrovček za 
občutljive 
predele.
Pri depiliranju nog ne uporabljajte 
pokrovčka za občutljive predele, saj 
ta zmanjša število aktivnih 
depilacijskih plošč. Pazduh in 
intimnih predelov ne depilirajte 
brez uporabe pokrovčka za 
občutljive predele.
Aparat ne 
deluje.
Vtičnica, v 
katero je 
priključen 
aparat, ni 
aktivna.
Prepričajte se, da je vtičnica pod 
napetostjo. Če ste depilator 
priklopili v kopalnici, morate za 
aktiviranje vtičnice morda vklopiti 
luč.
Slovenščina
75

76
Uvod
Novim epilatorom brzo, lako i efikasno možete da uklonite neželjene 
dlačice. Ovaj epilator naročito je pogodan za uklanjanje dlačica sa nogu, 
pazuha i bikini zone.
Rotirajući diskovi hvataju čak i najkraće dlačice (do 0,5 mm) i izvlače ih iz 
korena. Nove dlačice su meke i tanke. Nakon epilacije ovim aparatom 
vaša koža dugo ostaje glatka, jer nove dlačice neće izrasti i po nekoliko 
sedmica.
Ovaj epilator se isporučuje sa dodatkom za masažu i sa kapicom za bolji 
učinak. Dodatak za masažu smanjuje neugodan osećaj čupanja i 
omogućava bezbolniju epilaciju. Nastavak za masažu usmerava glavu tako 
da prati oblik vašeg tela i može se lako skinuti kako bi se epilator temeljno 
očistio. Kapica za bolji učinak obezbeđuje maksimalan kontakt sa kožom, 
pa to omogućava efikasnu epilaciju.
opšti opis (Sl. 1)
A
  Zaštitna kapica glave za brijanje
B
  Glava za brijanje 
C
  Kapica za osetljiva područja
D
  Dodatak za masažu
E
  Kapica za bolji učinak
F
  Diskovi za epilaciju
G
  Glava za epilaciju
H
  Dugme za uključivanje/isključivanje
O = isključeno
I = normalna brzina
II = velika brzina
I
  Utičnica za priključni kabl
J
  Adapter
K
  Četka za čišćenje
L
  Rukavica za piling
važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za 
buduće potrebe.
-
-
-
srPski

opasnost
Vodite računa da se aparat i adapter ne pokvase.
Aparat ne koristite pored ili iznad umivaonika ili kade koja je 
napunjena vodom.
Aparat ne koristite u kadi niti pod tušem.
Ako aparat koristite u kupatilu, nemojte koristiti produžni kabl.
Upozorenje
Pre nego što priključite aparat, proverite da li voltaža navedena na 
aparatu odgovara naponu lokalne električne mreže.
Aparat koristite isključivo u kombinaciji sa adapterom koji se nalazi u 
kompletu.
Nemojte da koristite aparat ako je oštećen adapter ili sam aparat.
Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim da bi se izbegla 
opasnost.
Adapter ima ugrađen transformator. Ne uklanjajte adapter da biste ga 
zamenili drugim priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i 
decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, 
ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu 
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara 
za njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
oprez
Prilikom epilacije pazuha i bikini zone obavezno koristite kapicu za 
osetljiva područja. 
Da biste sprečili povrede i oštećenja, uključeni aparat držite podalje 
od kose, obrva, trepavica, odeće, konca, traka, četaka itd.
Aparat ne upotrebljavajte na iritiranoj koži, kao ni koži sa proširenim 
venama, osipom, mrljama, madežima (sa dlačicama) ili ranama bez 
konsultacije sa lekarom. Osobe sa umanjenom imunološkom 
reakcijom i osobe koje pate od šećerne bolesti, hemofilije ili 
imunodeficijencije takođe pre upotrebe treba da se obrate svom 
lekaru.
Prilikom prvih nekoliko epilacija može da se pojavi lagano crvenilo i 
iritacija kože. Ta pojava je potpuno normalna i ubrzo će nestati. Posle 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
srPski
77