Өзіңіздің жаңа эпиляторымен сіз құтылғыңыз келген шаштарыңызды

Очистка насадок
 1 
Выключите прибор.
  
Выньте сетевую вилку-адаптер из розетки электросети (1) и
отключите штекер от прибора (2) (Рис. 19).
  
Снимите насадку (колпачок дополнительной эффективности
или насадку-массажер) с эпиляционной головки (Рис. 20).
  
Удалите волоски щёточкой для очистки.
 5 
Промойте насадку, поворачивая её под струёй воды.
 6 
Высушите насадку перед использованием или хранением.
Очистка эпиляционной головки
 1 
Выключите прибор.
  
Выньте сетевую вилку-адаптер из розетки электросети (1) и
отключите штекер от прибора (2) (Рис. 19).
  
Сдвиньте эпиляционную головку по стрелке (1) и снимите ее с
прибора (2) (Рис. 12).
  
Удалите волоски щёточкой для очистки (Рис. 21).
 5 
Промойте эпиляционную головку, поворачивая её под струёй
воды в течение 5-10 секунд (Рис. 22).
 6 
Стряхните воду с эпиляционной головки и тщательно
протрите её посудным полотенцем (Рис. 23).
Примечание. Необходимо, чтобы эпиляционная головка перед 
установкой на прибор была абсолютно сухой. 
Очистка бритвенной головки 
 1 
Выключите прибор.
  
Выньте сетевую вилку-адаптер из розетки электросети (1) и
отключите штекер от прибора (2) (Рис. 19).
Русский
5

  
Сдвиньте бритвенную головку по стрелке (1) и снимите ее с
прибора (2). (Рис. 24)
  
Снимите с бритвенной головки сетку (Рис. 25).
 5 
С помощью щеточки очистите бритвенную сетку, режущий
блок и отсек для волос.
Чтобы избежать поломки, не нажимайте на бритвенную сетку.
 6 
Бритвенную головку и ее части можно промыть под струей
воды.
 7 
После использования становите на бритвенную головку
защитный колпачок.
 8 
Дважды в год наносите на бритвенную сетку каплю швейного
масла.
замена
При использовании прибора не реже двух раз в неделю 
рекомендуется производить замену бритвенной сетки и режущего 
блока раз в год-два.
Изношенную или поврежденную бритвенную сетку можно заменить 
только оригинальной бритвенной сеткой Philips (модель № HP6116).
Изношенный или поврежденный режущий блок можно заменить 
только оригинальным режущим блоком Philips (модель № HP2911). 
защита окружающей среды
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе 
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный 
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить 
окружающую среду (Рис. 26).
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации или в случае 
возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или 
обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер 
-
Русский
5

телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный 
центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную 
торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей 
компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Поиск и устранение неисправностей
Если прибор не работает или работает неправильно, сначала 
сверьтесь со списком неисправностей, приведенным ниже. Если 
описание неисправности отсутствует, прибор может иметь дефект. В 
этом случае мы рекомендуем обратиться по месту приобретения 
изделия, или в авторизованный сервисный центр Philips.
Проблема
Причина
Способы решения
Неудовлет-
ворительные 
результаты 
эпиляции.
Неправильное 
направление дви-
жения эпилятора.
Перемещайте прибор 
против направления 
роста волос, направив 
переключатель вкл./
выкл. в сторону 
перемещения прибора.
Вы расположили 
эпиляционную 
головку под 
неправильным 
углом к 
поверхности кожи.
Необходимо 
устанавливать эпилятор 
перпендикулярно 
поверхности кожи (см. 
главу Использование 
прибора).
Перед эпиляцией 
вы использовали 
(депиляторный) 
крем.
Кожа должна быть 
чистой, совершенно 
сухой и не жирной. 
Перед эпиляцией не 
пользуйтесь кремами.
Русский
55

Проблема
Причина
Способы решения
Для гарантированного 
результата волоски на 
участках эпиляции 
должны быть не менее 
3 мм длиной.
Во время эпиляции 
ног на 
эпиляционную 
головку была 
установлена 
насадка для 
чувствительных 
участков.
Насадку для 
чувствительных 
участков не следует 
устанавливать при 
эпиляции ног, так как 
она сокращает 
количество 
действующих 
эпилирующих дисков. 
NB: Нельзя 
использовать эпилятор 
без насадки при 
эпиляции подмышек 
или линии бикини.
Прибор не 
работает.
На 
электророзетку, к 
которой 
подключен 
прибор, не 
подается питание.
Убедитесь, что розетка 
находится под 
напряжением. При 
подключении прибора к 
розетке в ванной 
комнате, возможно 
потребуется включить 
свет в ванной комнате 
для подачи питания на 
розетку.
Русский
56

57
Úvod
Pomocou vášho nového epilátora dokážete rýchlo, jednoducho a účinne 
odstrániť neželané chĺpky. Epilátor je zvlášť vhodný na epiláciu pokožky 
nôh, podpazušia a oblasti bikín.
Otáčajúce sa epilačné disky zachytia aj najkratšie chĺpky (dlhé iba 0,5 mm) 
a odstránia ich aj s korienkom. Novonarastené chĺpky sú jemné a tenké. 
Vďaka tomuto novému zariadeniu na epiláciu zostane vaša pokožka 
niekoľko týždňov hladká a bez chĺpkov.
Tento epilátor je vybavený masážnym nástavcom a krytom na zvýšenie 
účinnosti. Masážny nástavec Vám pomôže minimalizovať pocit ťahania a 
poskytne Vám príjemnejší pocit počas epilácie. Masážny nástavec sa otáča, 
aby optimálne sledoval kontúry, a kvôli jednoduchšiemu čisteniu ho 
možno ľahko demontovať. Kryt na zvýšenie účinnosti zabezpečuje 
maximálny kontakt s pokožkou na dosiahnutie účinnejšej depilácie.
opis zariadenia (obr. 1)
A
  Ochranný kryt holiacej hlavice
B
  Holiaca hlava 
C
  Kryt na epiláciu citlivých oblastí
D
  Masážny nástavec
E
  Kryt na zvýšenie účinnosti
F
  Epilačné disky
G
  Epilačná hlava
H
  Vypínač
O = vypnuté
I = bežná rýchlosť
II = vysoká rýchlosť
I
  Zásuvka pre pripojenie koncovky napájania
J
  Adaptér
K
  Čistiaca kefka
L
  Peelingová rukavica
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a 
uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.
-
-
-
sLovensky