36
национальных культур (собственной и иной) в развитии общечеловеческой
культуры;
•
понимает
важность
изучения
русского
языка
и
потребности
пользоваться им как средством профессионального общения в условиях
вхождения нашей страны в мировое сообщество;
•
владеет информационной компетенцией - умеет работать с книгой,
учебником, справочной литературой, словарями, может использовать перевод,
находить необходимую информацию в библиотеках и Интернете;
•
владеет компенсаторными умениями - выходит из трудного положения
при дефиците языковых средств за счет, например, перифраза, использования
синонима и др.
Пререквизиты дисциплины
•
Русский язык;
•
Педагогика;
•
Психология и развитие человека;
•
Основы современного казахского языка;
•
Методики частных дисциплин.
Постреквизиты дисциплины
•
Педагогическое мастерство;
•
История педагогики;
•
История методики обучения казахскому языку в начальной школе;
•
История методики обучения математике в начальной школе.
Содержание дисциплины
Введение
«Профессиональный русский язык» в соответствии с ГОСО РК по
специальности 5В010200-ПМНО входит в блок базовых дисциплин.
Цель дисциплины заключается в том, чтобы сформировать
практическое владение русским языком (научный язык, деловой язык,
профессиональный разговорный язык), как средством письменного и устного
общения в сфере профессиональной деятельности.
Курс «Профессиональный русский язык» имеет следующие задачи:
•
развитие навыков и умений свободной речи;
•
обогащение активного словарного запаса профессиональной лексикой;
•
совершенствование общих и профессиональных навыков общения:
овладение студентами способностью осуществлять деловое общение со
своими потенциальными учениками, родителями учеников и коллегами,
носителями изучаемого языка в наиболее распространенных ситуациях
повседневного и профессионального общения (приём в школу, проведение
собраний и совещаний, разрешение конфликтных ситуаций на работе,
культурный и спортивный досуг) и читать профессионально значимые тексты.
37
Объект дисциплины - полиязычное образование как компонент
высшего педагогического профессионального образования учителя начальных
классов.
Предмет дисциплины - процесс формирования полиязычной
коммуникативной профессиональной компетентности у будущих учителей
начальных классов.
Методы изучения дисциплины – добывание информации из
различных источников, в том числе в процессе посещения занятий,
выполнения СРСП и СРС; работа с научно-педагогической и специальной
литературой со словарями и Интернет; беседа, составление аннотаций,
резюме, и др.
Дисциплина реализует как традиционные принципы университетского
образования (фундаментальность, системность и систематичность, соединение
теоретической подготовки с практической, соединение учебного процесса с
научно-исследовательской
деятельностью,
воспитание
и
образование
студентов средствами русского языка), так и инновационные образовательные
программы, технологии, формы и методы организации образовательного
процесса.
В результате изучения курса студент должен:
- уметь использовать русский язык в межличностном общении и
профессиональной деятельности;
- владеть навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном и
деловом общении на русском языке;
- владеть навыками извлечения необходимой информации из оригинального
текста на русском языке по проблемам педагогики и методики начального
обучения.
Дисциплина «Профессионально-ориентированный русский (казахский,
иностранный) язык» вводится в высшее педагогическое образование впервые.
Изучается в тесной связи с базовыми и профилирующими дисциплинами
специальности. Само же понятие «профессиональный язык» прошло
длительный период становления и развития. Интерес к специальному языку
(языку общения профессионалов) в наше время родился не в среде филологов.
Впервые идея о языке для специальных целей появилась в работах чешского
исследователя Любомира Дрозда, который назвал этот язык функциональным
языком (или языком в специальной функции), представляющим собой
подъязык «данного национального литературного языка». Такой интерес
исследователей разных специальностей к функциональным разновидностям
современных литературных языков возникает как реакция на практические
потребности профессиональной коммуникации, когда остро встает проблема
гармонизации межязыковых средств, когда появляется необходимость в
стандартизации определенных пластов лексики (дабы они были одинаково