Үлкен пішімді дисплей Пайдаланушы нұсқаулығы Индекс

Қазақ-39

Қазақ

Сурет жоқ

• 

Сигнал кабелін бейнекартаға/компьютерге толық қосу керек.

• 

Бейнекарта өз ұяшығына толық отыруы керек.

• 

Басты қуатты қосу пәрменін тексеріңіз, ол ON (ҚОСУЛЫ) болуы 

қажет.

• 

Қуат қосқышы мен компьютердің қосқышы ON (ҚОСУЛЫ) 

күйде болуы керек.

• 

Қамтамасыз етілген режим дисплей картасында немесе 

пайдаланып жатқан жүйеде таңдалғанын тексеріңіз. 

(Кескіндер режимін өзгерту үшін дисплей картасына немесе 

жүйе нұсқаулығына жүгініңіз).

• 

Монитор мен дисплей картасының үйлесімдігі мен ұсынылған 

параметрлеріне қарай тексеріңіз.

• 

Сиган кабелінің коннекторы бүгілмегенін немесе басып 

бекітілмегенін тексеріңіз.

• 

AUTO STANDBY (АВТОМАТТЫ КҮТУ РЕЖИМІ) қосулы болса, 

монитор сигнал жоғалғаннан кейін 10 минуттан кейін автоматты 

түрде OFF (ӨШІРУ) күйіне өтеді. Қуат түймесін басыңыз.

Қуат түймешігі жауап бермейді

• 

Мониторды өшіріп қайта қосу үшін монитордың қуат кабелін 

суырып алыңыз.

• 

Монитордың артқы жағындағы басты қуатты қосу пәрменін 

тексеріңіз.

• 

DVD ойнатқышы немесе компьютер DVI кіпісіне жалғанған кезде 

DVI MODE параметрін тексеріңіз.

Қара ала сурет, DVI кірісіндегі қара экран

• 

DVD ойнатқышы немесе компьютер DVI кіпісіне жалғанған кезде 

DVI MODE параметрін тексеріңіз.

Сурет инерциялығы

• 

Сұйық кристалдық мониторлар технологиясы сурет 

инерциялылығы сияқты құбылысқа тап бола алатынынан хабардар 

болыңыз. Сурет инерциялылығы алдыңғы суреттің қалдық немесе 

«елес» суреті экранда қалып қойған жағдайда пайда болады. 

ЭСТ мониторларынан айырмашылығы, сұйық кристалдық 

мониторлардағы кескіннің инерциялылығы тұрақты емес, бірақ ұзақ 

уақыт бойы тұрақты кескіндердің көрсетілуін болдырмау қажет. 

Кескіннің инерциялылығын бәсеңдету үшін мониторды алдыңғы 

кескін көрсетіліп тұрған уақытқа өшіріп қойыңыз. Мысалы, егер 

мониторда кескін бір сағат бойы тұрса және қалдық кескін сақталса, 

кескінді жою үшін мониторды бір сағатқа өшіріп қою қажет.

ЕСКЕРТУ:

 

Барлық жеке дисплей құрылғыларымен бірге сияқты 

NEC DISPLAY SOLUTIONS (NEC ДИСПЛЕЙ 

АЖЫРАТЫМДЫЛЫҒЫ) қозғалыстағы суреттерді 

көрсетуге және экран жұмыссыз болса да бірдей 

интервалдарда экран сақтағышты жылжытуды 

пайдалануға немесе монитор пайдаланып жатпаған 

болса оны өшіруге кеңес береді.

Кескін тұрақсыз, фокусталмаған немесе құбылмалы

• 

Сигнал кабелін компьютерге толық қосу керек.

• 

Дәл реттеуді үлкейту немесе кішірейту арқылы дисплейді 

фокустау және реттеу үшін экрандағы кескінді реттеу 

элементтерін пайдаланыңыз. Дисплей режимі өзгертілгенде, OSD 

суретті реттеу параметрлері қайта реттелуі керек.

• 

Монитор мен дисплей картасының үйлесімдігі мен ұсынылған 

сигнал уақыттарына қарай тексеріңіз.

• 

Егер мәтініңіз зақымдалған болса, бейне режимін жол аралық 

жайма емес функциясына өзгертіп, 60Гц жаңарту коэффициентін 

пайдаланыңыз.

• 

Сурет қуатты қосқан кезде немесе параметрлерді өзгерткен кезде 

зақымдалуы мүмкін.

Сигнал компонентінің суреті жасыл

• 

DVD/HD ендіру коннекторы таңдалғанын көру үшін тексеіңіз.

Монитордағы LED параметрі жанбай тұр

(жасыл болсын, қызыл болсын, түстер көрінбей тұр)

• 

Қуатты қосу пәрмені ON (ҚОСУЛЫ) күйнде болуы қажет және 

қуат кабелі қосулы болуы керек.

• 

Басты қуатты қосу пәрменін тексеріңіз, ол ON (ҚОСУЛЫ) болуы 

қажет.

• 

Компьютер қуатты үнемдеу режимінде тұрмағанын тексеріңіз 

(пернетақтаға немесе тінтуірге қолыңызды тигізіңіз).

• 

OSD мәзіріндегі қуат көрсеткіші параметрі ON (ҚОСУЛЫ) 

күйіне орнатылғанын тексеріңіз.

Монитордағы RED LED (ҚЫЗЫЛ БАҒЫТТАУШЫ) 

жыпылықтап тұр

• 

Нақты қате пайда болуы мүмкін, ең жақын авторизацияланған 

NEC DISPLAY SOLUTIONS қызмет орталығына хабарласыңыз.

• 

Егер монитор ішкі температураның қалыпты жұмыс істеу 

температурасынан жоғары болғанның кесірінен өшірілсе, 

RED LED (ҚЫЗЫЛ БАҒЫТТАУШЫ) алты рет жанады. Ішкі 

температура қалыпты жұмыс істеу температурасына дейін 

төмендетілгенін растаған соң дисплейді қайта қосыңыз.

Дисплейдегі кескіннің өлшемі дұрыс емес

• 

Дөрекі реттеуді жоғарлату немесе төмендету үшін OSD суретті 

реттеу басқару элементтерін пайдаланыңыз.

• 

Қамтамасыз етілген режим дисплей картасында немесе 

пайдаланып жатқан жүйеде таңдалғанын тексеріңіз. 

(Кескіндер режимін өзгерту үшін дисплей картасына немесе 

жүйе нұсқаулығына жүгініңіз).

Таңдалған шешім дұрыс көрсетілмейді

• 

Ақапарат мәзіріне кіру үшін OSD дисплей режимін 

пайдаланыңыз және тиісті шешім таңдалғанын тексеріңіз. Егер 

олай болмаса, сәйкес параметрді таңдаңыз.

Дыбыс жоқ

• 

Дыбыс кабелі дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

• 

Дыбыссыз режим істеп тұрғанын тексеріңіз.

• 

Дыбыс деңгейі минималды деңгейге орнатылғанын тексеріңіз.

• 

Компьютер дыбыс сигналын DisplayPort параметрі арқылы 

қамтамасыз етіп жатқанын тексеріңіз.

Егер сенімді болмасаңыз, компьютер өндірушісіне хабарласыңыз.

• 

SURROUND (ОРТА) параметрі ON (ҚОСУЛЫ) режимінде 

екенін тексеріңіз.

• 

Ішкі/сыртқы динамик қосқышын тексеріңіз.

Қашықтан басқару қол жетімді емес

• 

Қашықтан басқару құралының батареялар күйін тексеріңіз.

• 

Батареялардың дұрыс енгізілгенін тексеріңіз.

• 

Қашықтан басқару құралы монитордың қашықтағы сенсорына 

бағытталғанын тексеріңіз.

• 

Қашықтан басқару режимінің күйін тексеріңіз.

• 

Қашықтан басқару жүйесі күннің сәулесі немесе қатты 

иллюминация жарығы LCD LCD мониторының қашықтан 

басқару сенсорына түскенде немесе бағытында бір зат кедергі 

болғанда жұмыс істемейді.

Ақауларды жою

Қазақ-40

«SCHEDULE»/«OFF TIMER» («КЕСТЕ»/«ӨШІРУ 

ТАЙМЕРІ») функциясы дұрыс жұмыс істемейді

• 

«SCHEDULE» (КЕСТЕ) функциясы «OFF TIMER» (ӨШІРУ 

ТАЙМЕРІ) орнатылғанда өшіріледі.

• 

Егер «OFF TIMER» (ӨШІРУ ТАЙМЕРІ) функциясы 

қосылған болса және қуат беру күтпеген жағдайда үзілгенде 

LCD мониторының қуаты өшірілсе, «OFF TIMER» (ӨШІРУ 

ТАЙМЕРІ) функциясы қайта қосылады.

Ақ сурет, Теледидардағы нашар дыбыс

• 

Антенна/кабель байланысын тексеріңіз. Қажет болса, жаңа 

кабельді пайдаланыңыз.

Теледидардағы ақаулық

• 

Қорғау компоненттерін тексеріңіз, қажет болса монитордан алып 

тастаңыз.

RS-232C немесе LAN басқаруы қол жетімді емес

• 

RS-232C немесе LAN кабель байланысын тексеріңіз.

• 

«EXTERNAL CONTROL» (СЫРТТАЙ БАСҚАРУ) 

мүмкіндігіндегі «CONTROL» (БАСҚАРУ) параметрін 

тексеріңіз.

• 

«ID=ALL REPLY» (ИДЕНТИФИКАТОР 

НӨМІРІ=БАРЛЫҒЫНА ЖАУАП БЕРУ) параметрін 

«EXTERNAL CONTROL» (СЫРТТАЙ БАСҚАРУ) ішінен 

тексеріңіз.

Сенсорлы тақта жауап бермейді

• 

PIP режимінің таңдалғанын тексеріңіз.

• 

Кіріс сигналының параметрін тексеріңіз.

• 

ADVANCED OPTION (ҚОСЫМША ПАРАМЕТР) 

опциясының TOUCH PANEL (СЕНСОРЛЫ ТАҚТА) 

опциясындағы STANDBY (КҮТУ РЕЖИМІ) параметрінің 

«ҚОСУЛЫ» екенін тексеріңіз.

• 

ADVANCED OPTION (ҚОСЫМША ПАРАМЕТР) 

опциясының TOUCH PANEL (СЕНСОРЛЫ ТАҚТА) 

опциясындағы PC SOURCE (Компьютер дерек көзі) 

параметрінің «АВТОМАТТЫ» режимде екенін тексеріңіз.

• 

2 тесік түріндегі компьютерді пайдалану: 2 тесік түріндегі 

компьютердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз:

• 

Сыртқы компьютерді пайдалану: USB кабелінің дұрыс 

жалғанғанын тексеріңіз.

• 

ADVANCED OPTION (ҚОСЫМША ПАРАМЕТР) бөлімінің 

TOUCH PANEL (СЕНСОРЛЫҚ ТАҚТА) бөліміндегі 

STANDBY (КҮТУ) параметрі «OFF» (ӨШІРУЛІ) күйіне 

қойылған, оны «ON» (ҚОСУЛЫ) күйге өзгертіңіз.

Сенсорлы экранның жауабы дұрыс емес

• 

Экранға тікелей күн сәулесінің немесе қатты жарықтың түспеуін 

қадағалаңыз.

• 

Егер СЕНСОРЛЫ экранның жанында кедергілер болса, дұрыс 

жұмыс істемеуі мүмкін.

• 

Шағылыстыру жолағы мен камера модулі шаң немесе лас болуы 

мүмкін (15 беттегі Сурет 1 қараңыз), жұмсақ шүберекпен 

сүртіңіз.

Компьютердің қуатты басқару мүмкіндігі жұмыс істемейді

• 

BIOS (Негізгі кіріс/шығыс жүйесі сөзінің аббревиатурасы) 

компьютерінің оранту терезесіндегі «Power Management» 

(Қуатты басқару) бөлімінде «S1» параметрін таңдаған жөн.

Арнайы көрсету үлгісіне байланысты тік немесе көлденең ақ жолақтар пайда болуы мүмкін. Бұл өнімінің ақаулығы немесе бұзылуы емес.

Қазақ-41

Қазақ

Сипаттамалар

Өнім сипаттамалары

Сұйық кристалдық модуль

Пиксель ұсынысы:

Шешім: 

Түс:

Ашықтық:

Контраст коэффициенті:

Бұрыш көрінісі:

42"/106,7 cм диагоналды

0.485 мм

1920 x 1080

16 миллион түстерден көп (пайдаланылатын дисплей картасына байланысты)

430 кд/м

2

 (Maкс.), 310 кд/м

2

 (Зауыт орнатуы Typ.) @25°C

1300:1

87° (typ) @ CR>10

Жиілік

Көлденең:

Тік:

15.625/15.734 kHz, 31.5 kHz - 91.1 kHz (Аналог ендіру)

31.5 kHz - 91.1 kHz (Сандық ендіру)

50.0 - 85.0 Hz

Пиксель сағаты

25.2 MГц - 162.0 MГц

Көрінетін өлшем

930,2 x 523,3 мм

Ендіру сигналы

DVI

DVI-D 24pin

Сандық RGB

DVI (HDCP)

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

1

, 1920X1080 (60Hz), 1080p, 1080i

DisplayPort

DisplayPort коннекторы 

Сандық RGB

Дисплей порты V1.1a стандартына сәйкес, HDCP V1.3

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

1

, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 

576p@50Hz, 480p@60Hz түрлеріне тиісті

VGA*

2

15pin Mini D-sub

Аналог RGB

0.7 Vp-p/75 ohm

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

1

, 1920X1080 (60Hz)

Sync

Бөлек: TT

  L деңгей (Поизит./Негатив.)

Жасыл бейнедегі біріктірілген синхронизациялау: 0.3 Vp-p Neg.

HDMI

HDMI коннеторы

Цифрлық YUV

Цифрлық RGB

HDMI

VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*

1

, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 

576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

DVD/HD*

2

15pin Mini D-sub

Компонент

Y: 1.0 Vp-p/75ohm, Cb/Cr (Pb/Pr): 0.7 Vp-p/75 ohm

HDTV/DVD: 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

БЕЙНЕ

БЕЙНЕ2*

2

BNC

15pin Mini D-sub

Композитті

1.0 Vp-p/75 ohm

NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

S-БЕЙНЕ*

2

15pin Mini D-sub

S-БЕЙНЕ

Y: 1.0 Vp-p/75 ohm C: 0.286 Vp-p/75 ohm (NTSC), 0.3 Vp-p/75 ohm (PAL/SECAM)

NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

Шығару сигналы

DVI

DVI-D 24pin

Сандық RGB

DVI (HDCP)

ДЫБЫС

AUDIO Input 

(ДЫБЫС 

ендіру)

STEREO Mini Jack

Аналогтық дыбыс

Stereo L/R 0.5 Vrms

HDMI коннеторы

Сандық дыбыс

PCM 32, 44.1, 48 KГц (16/20/24бит)

DisplayPort коннекторы 

Сандық дыбыс

PCM 32, 44.1, 48 KГц (16/20/24бит)

AUDIO 

(ДЫБЫС) 

шығару

STEREO Mini Jack

Аналогтық дыбыс

Stereo L/R 0.5 Vrms

Сөйлеуші шығару

Сыртқы динамик розеткасы 15 В + 15 В (8 ом)

Ішкі динамик 10 В + 10 В

Басқару

RS-232C кіру:

RS-232C шығу:

LAN:

Қашықтан IN (КІРУ):

9 болт D-sub

9 болт D-sub (шынжырлы тізбекпен)

RJ-45 10/100 BASE-T

Stereo Mini jack 3.5 

Қуат көзі

2,4 - 1,0 A @ 100-240В AC, 50/60Гц

Операциялық орта

Температура*

3

:

Ылғалдық:

Биіктік:

0 - 35°C / 32 - 95°F

20 - 80% (конденсациясыз)

0 - 3000 м (Ашықтық биіктікпепн бірге төмендеуі мүмкін)

Сақтау ортасы

Температура:

Ылғалдылық:

-20 - 60°C / -4 - 140°F

10 - 90% (конденсациясыз) / 90% - 3.5% x (Teмп - 40°C) 40°C-тан жоғары

Өлшем

1008 (В) x 601 (H) x 83,5 (D) мм / 39,7 (В) x 23,7 (H) x 3,3 (D) дюйм

Салмағы

24,7 кг (54,5 фунт)

Анықтау әдісі

Оптикалық кескіндеу әдісі

Операциялық жүйе

Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Multi-touch

Windows 7 (айқындылығы шектелген) жүйесімен 2 рет түртуден көп

ДК коннекторы

USB V2.0

Қорғаушы әйнегі

Материал:

Қалыңдығы:

Жоғарғы бетін өңдеу:

Айқындылық:

Шағылысу жылдамдығы:

Жоғарғы бетіндегі тұрақтылығы:

Әсер ету нақтылығы*

4

:

Толығымен шыңдалған әйнек

4,0 мм

Шағылысуға қарсы жабу (ішінен де, сыртынан да)

96% артық

≤ 2%

8 H

130 см

VESA үйлесімді орнату құрылғысы

300 мм x 300 мм (M6, 4 ұя)

Қуатты басқару

VESA DPM

Қосу және жұмыс істеу

VESA DDC2B, DDC/CI, DisplayPort

2 тесікті ОПЦИЯ үшін қуат көзі

16V/3,8 A

Жабдықтар

Қолмен орнату, Қуат кабелі, Бейне сигнал кабелі, Қашықтан басқару құралы, AA батареясы x 2, қысқыш x 1, 

бұранда x 1, CD-ROM, USB кабелі

ЕСКЕРТУ:

 Техникалық спецификациялар ескертусіз өзгертіле береді. 

*1: Сығылған сурет.

 

*2: Ортақ терминал.

 

*3: Параметр тақтасының құралдарын пайдаланғанда, толық мәліметтер алу үшін жеткізушіге хабарласыңыз.

 

*4: Болат бұрғы қашықтығы (салмағы: 500 г) ешбір сынықсыз төмендеу.

Қазақ-42

1)  Аналогтық мульти енгізу (MiniDsub15p): VGA, DVD/HD, SCART, VIDEO2, S-VIDEO

 

Бекіту нөмірі

Атау

1

Қызыл, DVD/HD_Pr, S-VIDEO_C

2

Жасыл, DVD/HD_Y, S-VIDEO_Y, VIDEO2

3

Көк, DVD/HD_Pb

4

GND

5

DDC-GND

6

Қызыл-GND

7

Жасыл-GND

8

Көк-GND

9

+5V (DDC)

10

SYNC-GND

11

NC

12

DDC-SDA

13

H-SYNC

14

V-SYNC

15

DDC-SCL

5

10

15

1

6

11

Mini D-SUB 15P

2) RS-232C 

ендіру/шығару

 

1

6

5

9

D-SUB 9P

Бекіту нөмірі

Атау

1

NC

2

RXD

3

TXD

4

NC

5

GND

6

NC

7

NC

8

NC

9

NC

Осы LCD мониторы RXD, TXD және GND жолдарын RS-232C басқаруы үшін пайдаланады.

3)  REMOTE IN (ҚАШЫҚТАН КІРУ)

 

Бекітуді тағайындау

Қазақ-43

Қазақ

NEC DISPLAY SOLUTIONS қоршаған ортаны қорғау саясатын қолдайды және қоршаған ортаға әсерді барынша азайту мақсатында 

материалдарды қайта өңдеуді компанияның негізгі басымдылықтарының бірі деп есептейді. Біз қоршаған ортаға зиянсыз өнімдерді шығарамыз 

және әрқашан ISO (Стандарттар жөніндегі халықаралық ұйым) және TCO (Швед кәсіподағы) сияқты ұйымдардың ең соңғы тәуелсіз 

стандарттарын анықтауға және орындауға көмектесуге тырысамыз.

Ескі NEC өнімін жою

Материалдарды қайта өңдеудің мақсаты материалдарды қайта пайдалану, жаңарту, қалпына келтіру немесе қайта өңдеу арқылы қоршаған ортаны 

қорғау болып табылады. Арнайы қайта өңдеу орындары қоршаған ортаға зиянды компоненттердің дұрыс өңделуін және қауіпсіз түрде жойылуын 

қамтамасыз етеді. Өнімдеріміздің жоғары деңгейде қайта өңделуін қамтамасыз ету үшін NEC DISPLAY SOLUTIONS компаниясы әр түрлі 

қайта өңдеу процедураларын ұсынады

 және өнімнің пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін оны қоршаған ортаға зиянсыз әдіспен жою туралы 

кеңестер береді.

Өнімді жою және қайта өңдеу ұйымдары туралы елге байланысты қажетті барлық арнайы ақпаратты келесі веб-сайттардан таба аласыз:

htt p://www.nec-display-solutions.com/greencompany/

 (Еуропада),

htt p://www.nec-display.com

 (Жапонияда) немесе

htt p://www.necdisplay.com

 (АҚШ-та).

Энергияны үнемдеу

Бұл мониторда энергияны үнемдеуге арналған жақсартылған мүмкіндіктер бар. Дисплей энергиясын жұмсауды басқару сигнал мониторға 

жіберілгенде энергияны үнемдеу режимі іске қосылады. Монитор жалғыз энергияны үнемдеу режиміне өтеді.

Режим

Қуат тұтыну

ЖАРЫҚ ДИОДЫНЫҢ түсі

Қалыпты операция*

1, 

*

3

Шамамен алғанда 95 В

Жасыл

Энергияны үнемдеу режимі*

1, 

*

2

 (POWER SAVE (Қуатты үнемдеу))

1 ваттан аз

Сары

Энергияны үнемдеу режимі*

1

 (AUTO STANDBY (Автоматты күту))

0,5 ваттан төмен

Қызыл

Қуат өшірулі

0.5 ваттан төмен

Қызыл

*1: Ешқандай параметрсіз, зауыт параметрлерінің көмегімен.

*2: VGA ендіруі ғана.

*3: Орналасқан жерге байланысты.

Қосымша ақпарат алу үшін кіріңіз:

htt p://www.necdisplay.com/ 

(АҚШ-та)

htt p://www.nec-display-solutions.com/ 

(Еуропада)

htt p://www.nec-display.com/global/index.html 

(глобалдық)

Энергияны үнемдеу туралы ақпарат алу үшін: [Әдепкі параметр: AUTO STANDBY (Автоматты күту)]

ErP талаптары/ErP (Желінің күту режимі) талаптары:

 

Параметр:  DISPLAY PROTECTION (Дисплейді қорғау) 

 POWER SAVE (Қуатты үнемдеу) 

 AUTO STANDBY (Автоматты күту)

 

 

MULTI DISPLAY (Мультидисплей) 

 EXTERNAL CONTROL (Сыртқы басқару) 

 CONTROL (Басқару) 

 RS-232C

 

 

ADVANCED OPTION (Кеңейтілген опция) 

 INPUT DETECT (Кірісті анықтау) 

 NONE (Ешқайсысы)

 

Қуат тұтыну: 0,5 Вт немесе одан аз.

 

Қуатты басқару функциясына жұмсалатын уақыт: Шамамен 10 мин.

LAN желісін пайдаланған кезде, ErP директивасына сәйкес қуатты басқару функциясы жұмыс істемейді.

Өндірушінің қайта өңдеу және энергия жөніндегі ақпараты

Қазақ-44

WEEE белгісі (Еуропалық директива 2012/19/EO)

 

Пайдаланылған өнімді утилизациялау: Еуропалық Одақта

ЕО заңына сәйкес, әрбір мүше елде қабылданғандай, сол жақта көрсетілген белгісі бар пайдаланылған электр және 

электрондық өнімдер тұрмыстық қалыпты қалдықтардан бөлек жойылуы тиіс. Оған мониторлар мен электр жабдықтары 

кіреді, мысалы, сигнал кабельдері немесе қуат кабельдері. Осында өнімдерді утилизациялағанда жергілікті билік органдарының 

нұсқауларын орындаңыз немесе өнімді сатып алған дүкеннен сұраңыз немесе қолданыстағы заңды не сізде бар келісімді 

(қолданылатын болса) орындаңыз. Электр және электрондық өнімдердегі белгі тек ағымдағы Еуропалық Одаққа мүше елдерге 

қолданылуы мүмкін.

Еуропалық Одақтан тыс

Егер пайдаланылған электр және электрондық өнімдерді Еуропалық Одақтан тыс жерде утилизациялау қажет болса, жергілікті билік 

органдарына хабарласып, утилизациялаудың дұрыс әдісі туралы сұраңыз.

 

ЕО үшін:

 Үсті сызылған дөңгелекті қоқыс контейнері қолданылған батареяларды жалпы тұрмыстық қалдықпен бірге тастамау 

қажеттігін білдіреді! Заңнамаға сәйкес дұрыс қолдануға және тастауға мүмкіндік беру үшін қолданылған батареяларға арналған 

жеке жинау жүйесі бар.

ЕО 2006/66/EC директивасына сәйкес, батареяны қате утилизациялауға болмайды. Жергілікті қызметтің жинауы үшін батарея бөлек 

тасталуы қажет.

Қытайда жасалған

Веб-сайты: htt p://www.nec-display-solutions.com