«Әрнайы пәндер» бойынша терминологиялар стандарттарының жиынтығЫ

жүктеу 0,76 Mb. бет 90/462 Дата 03.02.2022 өлшемі 0,76 Mb. #35374

Навигация по данной странице:

• erosive g.
• Гемангиома
• Гематома
• Гемобластоз
• Hemoblastosis
• Hemosiderosis
• Гемохроматоз
• Hemochromatosis

~эрозиялы — қабыну үдерісіне беткейлік ақаулар тән г. ~ эрозивный — хронический г., характери- зующийся эрозиями слизистой оболочки желудка и проявляющийся симптомами желудочно-кишечных кровотечений ~ erosive g. — that in which the gastric surface epithelium is eroded Гемангиома — қан тамырларынан туын- дайтын ісіктердің жалпы атауы Гемангиома — доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов Hemangioma — a benign tumor of dilated blood vessels Гематома — тінге құйылып шектелген қан жентегі; сұйық немесе ұйыған қан жиналған қуыс қалыптасады Гематома — ограниченное скопление крови в тканях с образованием в них полости, содер- жащей жидкую или свернувшуюся кровь Hematoma — a swelling comprising a mass of extravasated blood (usually clotted) confined to an organ, tissue, or space and caused by a break in a blood vessel Гемобластоз — қанжасамдық жасушалар- дан туындайтын ісіктердің жалпы атауы Гемобластоз — общее название опухолей, ис- ходящих из кроветворных клеток Hemoblastosis — a proliferative condition of the hematopoietic tissues in general Гемосидероз — гемосидерин ішек арқылы көп сіңіріліп немесе эритроциттер тым ыдырағанда макрофагтар көп түзілгенде және темірлі пигменттер алмасуы бұзылғанда тіндерге жиналатын үдеріс Гемосидероз — отложение гемосидерина в тканях в результате его избыточного образо- вания макрофагами при усиленном распаде эритроцитов, увеличенном всасывании в ки- шечнике или нарушении обмена железосо- держащих пигментов Hemosiderosis — a condition character- ized by the deposition, esp. in the liver and spleen, of hemosiderin. It occurs in diseases associated with excess iron accu- mulation in the body (e.g., the iron storage diseases) and hemolytic anemias and after multiple transfusions Гемохроматоз — тұқымқуалайтын ауру; темірлі пигменттер алмасуы бұзылып, ішек арқылы темір көп сіңіріліп, тіндер мен мүшелерге жиналады Гемохроматоз — наследственная болезнь, ха- рактеризующаяся нарушением обмена желе- зосодержащих пигментов, повышенным вса- сыванием в кишечнике железа и накоплением его в тканях и органах; проявляется призна- ками цирроза печени, сахарного диабета, пигментацией кожи; выделены доминантно и рецессивно наследуемые формы г. Hemochromatosis — a genetic disease marked by excessive absorption and accu- mulation of iron in the body. The disease is caused by one of several recessive muta- tions that result in excessive absorption of iron from the gastrointestinal tract. It is not caused by secondary iron overload, as may occur in patients who have received mul- tiple transfusions or who have hemolytic anemia. The disease is often diagnosed be- fore it causes symptoms жүктеу 0,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз