Аударманың Өзекті мәселелері алматы, 2015



жүктеу 2,8 Kb.
Pdf просмотр
бет94/96
Дата25.05.2018
өлшемі2,8 Kb.
#17606
түріБағдарламасы
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96

289
Н
навал (форма груза)
үйесалым (жүк түрі)
навивать
орамдау
навигация
жолсалу, навигация
наводить (самолет)
бағыттау (ұшақты)
нагартовка
шыңдау
нагнетение
айдамалау, сықап толтыру
надвиг, горн.
жылжым, кен
наддув  (увеличение  горючей 
смеси)
үдеүрлеу (жанар қоспаны арттыру)
надир 
қажалық
надпил
егеулік 
надрыв
үзілім
надставка
жалғама (бөлшек)
надстройка
қондырма
накал (испускание света)
қыздырма
накат (дефект прокатки)
жаншыма (илем ақауы)
накатывание 
(пластицеская 
деформация)
бүрлеу (жаншып илемдеу)
накладка 
жапсырма, бастырма
накладная
жүкқағаз
наклейка 
желімдеме
наклеп (процесс упрочнения)
қақтау
наклестка
жапсырық
нанесение 
(материала 
на 
другой)
салу, жалату, бүрікку (материалдарды бір-біріне)
напайка (мягким припоем)
жұмдәнеу (жұмсақ дәнекермен)
напрессовывать
тығыздату, бастырту
наработка
іс-қимыл
наряд
жүктелік
наряд-заказ
тапсырыс-жүктелім
насадок, маш.
саптама, мәш.
наследник
1.  мұрагер (дүние-мүлік), 
2.   мираскер (өнер, кәсіп)
наследство 
1.  мұра (дүние-мүлік), 
2.  мирас (өнер, кәсіп)
насморк
сіңбірік
насос-энжектор
тартымшы сорап
наставник
тәлімгер
натекатель  (для  вакуумных 
систем)
іркілгіш (вакуум жүйесінің)
наушники
құлақтүргіш
негабарит
қарам емес
негатив
теріс кескін, фото
незавершенка
бітпеөнім 
неисправность
түзу еместік, бұзылыстық
нейтрализатор
бейтараптағыш
непровап
шалапісірім
несоответствие
1) сәйкессіздік 2) сәйкеспеу (шілік)
нефтепровод
мұнайөтпе
нивелир
айрым өлшегіш, нивелир


290
ниппель
емікше
номенклатура
атаулық, атаутізім
номинал
нақшама, көрсетілген баға
нотариус
куәдүрлік
О
обвал
опырым
обвод (внешнее очертание)
сыртқорым
обводить (внешние очертание) белдеулер, үстсызу (сыртқорамды)
обвязка
байлау, орау
обечайка
мұржық
обжим (ковка)
жангу, сомдау
обзорность, автообивка 
(материал)
шолушылық, қаптам
обкат (способ нарезания 
зубъев)
орағыту (тістерді кесу әдісі)
обмуровка
қалауық
обнаружитель
тапқыш
ободок
тоғыншақ
обойма
құрсаулық, құрсама
оболочка (в теории упругости) қана
обрабатываемость
өңделімділік
образец
үлгілік, үлгі бөлшек зат
обсидиан
жанартау шынысы
обстукивание (контроль 
отливки)
тоқылдату (құйманы тексеру)
обтачивание
бунау, жону
обтекаемость
орағулық
обтекание
орағу
обтекатель
орағым
обтюратор
тығызғыш, жапқыш
обтяжка (формование из 
листового материала)
кергілеу (темір табақты созып қалыптау)
объект (предмет)
нысан, лбъект
объектив (кино, фото)
көздік
огарок
тұқылық
огибание
жанай өту, орай өту
огибаюшая, мат.
жанайөткіш, мат. 
окатывать (водой из шланга)
лап қою (кеңірден сумен)
октан-корректор
оқтан-реттегіш
окуляр
көзсалғыш
опалубка,стр. лит.
қапталма, құрал., құю
оперение,ав.
қауырс. ав. 
оплавление (способ сварки)
сыртқорыту (пісіру әдісі)
оплетка
өрмелік
опрессовка (испытание 
давлением)
қысып тығыздау (қысыммен сынау)
опыт (эксперимент)
денеуік
освежитель
сергіткіш
оселок
жануыш


291
ослепление
соқырау, соқыр қылу
ослеплягь (светом)
соқырау (жарықпен)
остойчивость (судна)
тұрақтылық (кеменің) 
ось (воображаемая линия)
өзік (жорамал сызық)
отбел, мет. 
ағартылма. мет. 
отбортовка (загиб кромки 
заготовки)
жиектеу (дайындаманың ернеуін бүгу)
отбортонка (образованная при 
операпии)
жиектем (бүгілген ернеу операциядан кейін)
отбраковывать 
ақаулық алып тастау
отводка
ауысқосқыш, сырғытқыш
отжатие,маш.
ығыстыру, маш. 
отказ. маш. 
тоқырам, маш. 
отклик (в теории информации) елендік (ақпарат теориясында)
отметчик (самописеп)
жазба аспап
отсадка (способ обогашения 
ископаемых)
тұңғылау (қазбаларды байыту әдісі)
отскок
ыршық
отслайвание
ажыралу
отсос
сору, сорым
отчет
есеп беру, баяндық
охват
қапсы
охватывать, маш. 
қапсу, маш. 
очертания
қорам, қияпат
очертить
қорам сызу
ошлакование
қожылау
П
пазуха (углубление у зубъев 
пилы)
қойын (араның тіс арасындағы орын)
пакет-пресс. мет. 
сығылма-баспақ, мет.
пандус
алаңшық
панель (тротуар)
аяқжол
панель, эл. (элемент щита, 
пульта)
көзбет (электр аспаптың беті)
параллелизм 
тұстасымдық, параллелдік
паралллель
тұстасым, параллель 
парафин
балауыз
пар
қосар
парк (машин, станков)
құрамдық (білдектердің, машиналардың)
парк
серуендік
парк
абатбақ (демалыс орыны)
паром
салкеме
партия (в производстве)
топтама, топ
парусина
желкенеп
пассировать
енжарландыру
паста
майұнтақ
патентирование 
(термообработка проволки)
қыздырып-суыту
(сымдайындаманы)
патрон (для лампочки)
ұстаушық (электр шамның)


жүктеу 2,8 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   96




©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет
рсетілетін қызмет
халықаралық қаржы
Астана халықаралық
қызмет регламенті
бекіту туралы
туралы ережені
орталығы туралы
субсидиялау мемлекеттік
кеңес туралы
ніндегі кеңес
орталығын басқару
қаржы орталығын
қаржы орталығы
құрамын бекіту
неркәсіптік кешен
міндетті құпия
болуына ерікті
тексерілу мемлекеттік
медициналық тексерілу
құпия медициналық
ерікті анонимді
Бастауыш тәлім
қатысуға жолдамалар
қызметшілері арасындағы
академиялық демалыс
алушыларға академиялық
білім алушыларға
ұйымдарында білім
туралы хабарландыру
конкурс туралы
мемлекеттік қызметшілері
мемлекеттік әкімшілік
органдардың мемлекеттік
мемлекеттік органдардың
барлық мемлекеттік
арналған барлық
орналасуға арналған
лауазымына орналасуға
әкімшілік лауазымына
инфекцияның болуына
жәрдемдесудің белсенді
шараларына қатысуға
саласындағы дайындаушы
ленген қосылған
шегінде бюджетке
салығы шегінде
есептелген қосылған
ұйымдарға есептелген
дайындаушы ұйымдарға
кешен саласындағы
сомасын субсидиялау