Фонетические ошибки – это ошибки, встречающиеся в тех случаях, когда под влиянием ассимиляции наблюдается неправильная замена одного оттенка фонемы другим или не происходит необходимая замена. Эти ошибки не изменяют смысла того или иного сочетания слов. Так, если в выражении shut the book [ʹʃʌt ðə ʹbuk] взрывный [t], вместо того, чтобы стать зубным под влиянием последующего [ð], останется альвеолярным, это не повлияет на смысл вышеприведённого выражения.
Примеры сочетаний слов, в которых возможны ошибки:
|
Правильное произношение
|
Неправильное произношение
|
black ball
|
ʹblæk ʹbɔ:l
|
ʹblæg ʹbɔ:l
|
black death
|
ʹblæk ʹdeθ
|
ʹblæg ʹdeθ
|
like that
|
ʹlaɪk ʹðæt
|
ʹlaɪg ʹðæt
|
obstacle
|
ʹɔbstəkl
|
ʹɔpstəkl
|
obstinate
|
ʹɔbstɪnɪt
|
ʹɔpstɪnɪt
|
absurd
|
əbʹsə:d
|
əpʹsə:d
|
abstract
|
æbʹstrækt
|
æpʹstrækt
|
absolute
|
ʹæbsəlu:t
|
ʹæpsəlu:t
|
medicine
|
ʹmedsɪn
|
ʹmetsɪn
|
shut the book
|
ʹʃʌt ðə ʹbuk
|
ʹʃʌd ðə ʹbuk
|
cut the finger
|
ʹkʌt ðə ʹfɪŋgə
|
ʹkʌd ðə ʹfɪŋgə
|
Достарыңызбен бөлісу: |