| НұСҚаулар «Жазбаша аударма практикасы» Ол үшін аудармашы осы екі аударма түрлерінің негізін және айырмашылықтарын білуі қажет. Ауызша аударманың ең басты талабы – шапшаңдылық және дәлділік. Аудармашы аударманы неғұрлым тез берсе, соғұрлым оның нәтижесі жемісті болады Нұсқаулар 253,5 Kb. 1 | оқу |
| Шәкәрім Құдайбердиев «Жастарға» өлеңінде жастарды Абай арқылы түзеткісі келеді? Қазақ ақыны, ойшыл, композитор, аудармашы Шәкәрім Құдайбердиевтің «Жастарға» Азақ ақыны, ойшыл, композитор, аудармашы Шәкәрім Құдайбердиевтің «Жастарға» өлеңін оқыған кезде, өлең маған арналған сияқты. Өлеңнің әр шумағында өзіме таныс жастар өмірін елестетіп, тамаша бір сезімге бөленемін 443,8 Kb. 15 | оқу |
| Аудармашы кәсіби қызметінің негіздері 1,62 Mb. 8 | оқу |
| Сабақ Менің мамандығым. Лексикалық минимум: мамандық аудармашы есепші заңгер оқытушы Сабақ 2,96 Mb. 1 | оқу |
| Бекітілді утвержден Мақсаты: Классик ақын, жазушы, публицист, драматург, аудармашы, фольклорист, әдебиет зерттеушісі, тарихшы, фельетон жанрының негізін салған көп қырлы талантІлияс Жансүгіровтің зертханасына Протокол 1,09 Mb. 4 | оқу |
| М. Жұмаділова КӘсіби аударма моделі және аудармашының Әлеуметтік сипаты Мақалада қарастырылған мәселелер. Жазбаша және ауызша аударманың түрлі моделдері. Кәсіби аудармашы деңгейін дамыту жолдары 115,45 Kb. 1 | оқу |
| Шаттық шеңбері Күннің көзі ашылсын, Көкке шуақ шашылсын. Құтты қонақ келіпті Абай (Ибраһим) Құнанбаев Құнанбайұлы (1845-1904) ақын, ағартушы, жазба қазақ әдебиетінің, қазақ әдеби тілінің негізін қалаушы, философ, композитор, аудармашы, саяси қайраткер 8,53 Kb. 1 | оқу |
| Пәні бағдарламасы Басылым №1 11. 06. 2015. ПӘннің ОҚу- әдістемелік кешені «Аудармашы кәсіби қызметінің негіздері» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешеннің құрамына кіретін пәннің оқытушыға арналған оқу жұмыс бағдарламасы 5В020700 «Аударма ісі» мамандығы студенттеріне арналған 348,93 Kb. 1 | оқу |