Стили речи Разговорный

функции

общения

сообщения

Функция

сообщения

Функция

воздействия

Функция

воздействия

через

художественный образ

применения

Повседневные

беседы, диалоги,

записки, письма

Научные

учебники,

лекции

Постановления,

заявления и

другие деловые

документы

Газеты,

журналы,

актуальные

общественные

темы

эпиграммы,

романы, повести,

рассказы,

трагедии, драмы,

комедии

особенности

стиля

Непринужден-ность,

выразительность

Точность,

ясность,

Официальность,

точность,

бесстрастность

Эмоциональность,

непринужденность,

выразительность

Художественная

образность
Специфическая лексика

Разговорная

лексика

Научная

Профессиональ-ная терминология

Общественная,

пафосная

Переносное

значение слов,

устаревшие

слова, диалекты,

просторечия.

Наличие

эмоц.

+

-

+

+

фразеологиз-мов и их

характер

Разговорные

фразеологизмы

Сочетания

терминологии

-ческого

Сочетания

терминологичес-

кого характера и

речевые штампы

Афоризмы,

газетные

устойчивые

сочетания

+

Грамматические

Уменьшительно-ласкательные

суффиксы;

глагольные

формы типа стук,

бряк и т.п.

Употребление

обращений,

обратного

порядка слов,

неполных

предложений,

усеченных слов

Изобилие

широкое

обособленных

оборотов,

уточняющих

членов

предложения,

определенно-личных

предложений

Сокращенные

слова,

аббревиатуры,

названия

учреждений.

Преобладают

повествователь-ные предложения,

используются

страдатель

Побудительные

предложения,

распространенные обращения,

риторические

вопросы,

повторы (слов,

синтаксических

конструкций)

Весь арсенал

имеющихся в

языке

грамматических

речь в той или иной мере стандартизирована. Нам, например, не надо изобретать формулы приветствия,

прощания. Они существуют в готовом виде (здравствуй, прощай, до свидания, привет). Своеобразные правила речевого поведения, правила построения текста существуют в каждом функциональном стиле. И они облегчают пользование языком, экономят речевые усилия. Но, с другой стороны, речевая стандартизация ограничивает свободу самовыражения, индивидуальность речи. Вот по этим взаимосвязанным и взаимопротивопоставленным признакам – степени стандартизованности и степени индивидуализированности речи – и различаются функциональные стили.

Для чего же необходимо знать различные стили литературного языка и владеть ими? Каждая конкретная речевая деятельность требует совершенно определенных средств выражения. Для каждого функционального стиля существует определенный, нормированный перечень языковых средств, которые отграничивают один стиль от другого. Мы не спутаем, например, текст детектива с аналитической статьей в газете, или статью, посвященную парфюмерии в модном глянцевом журнале, с научной статьей о достоинствах нового лекарственного препарата. За определенным стилем речи закрепляются определенные слова, это объясняется тем, что в лексическое значение многих слов, кроме предметно-логического содержания, входит и эмоционально - стилистическая окраска. Стилистически окрашенная лексика-разговорная и просторечная, требуют тщательного отбора. Особенно недопустимо смешение в речи разностилевой лексики - разговорной, просторечной, книжной, а также канцеляризмов.(Сравните реплику из известного фильма: кушать подано - садитесь жрать, пожалуйста. Или: лесной массив - вместо лес, производить полив - вместо поливать)