Сұхбатты оқыңыз, аударыңыз

– Сіздерде өлеңдер жинағы сатыла ма?

- Қазір бітіп қалды. Жақында түседі.

- Ал «Абай жолы» романы бар ма?

- Өкінішке орай, бұл кітап бізде жоқ.

- Ал мына кітап қызық па?

- Бұл кітапты мен оқыған жоқпын. Сөздіктерді көреңіз.

2. – Орысша – қазақша сөздік бар ма?

- Иә, бар. Сөздіктер қымбат. Мына сөздік 450 теңге тұрады.

- Салалық сөздік пен түсіндірме сөздікті қайдан табуға болады?

- Ондай бізде жоқ. Оларды кітапханадан алуға болады.

- Маған синонимдер сөздігін беріңізші.

- Міне, алыңыз. 800 теңге төлеңіз.

- Рахмет.