Руководство по эксплуатации Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях

4

A1

3

10

11

13

12

1

2

3

4

9

7

8

5

6

14

15

5

A2

ЭКСПРЕСС

МУЛЬТИПОВАР

ХЛЕБ

НА ПАРУ

ВАРКА

МАКАРОНЫ

ЖАРКА

ВЫПЕЧКА

СУП

ТУШЕНИЕ

ЙОГУРТ

РИС/КРУПЫ

ПИЦЦА

ПЛОВ

ТОМЛЕНИЕ

МОЛОЧНАЯ

КАША

1

1

3

A

B

F

E

C

D

6

8

5

2

7

4

6

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! 

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике от компании REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-

стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете 

выбирать наши изделия в будущем.

Мультиварка REDMOND RMC-М251 — современный многофункциональный прибор ново-

го поколения для приготовления пищи. 

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых 

новинках, cможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND 

и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по 

России бесплатный).

Прежде чем использовать данное устройство, внимательно прочитайте руководство 

по эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование при-

бора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватыва-

ют все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации при-

бора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым 

смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•  Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные не-

соблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации 

изделия. 

•  Данный электроприбор представляет собой многофункциональное устрой-

ство для приготовления пищи в бытовых условиях и может применяться  

в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помеще-

ниях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной 

эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование 

устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации 

изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возмож-

ные последствия.

•  Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли 

ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. техни-

ческие характеристики или заводскую табличку изделия).

•  Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность при-

бора, — несоответствие параметров может привести к короткому замыканию 

или возгоранию кабеля. 

•  Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, — это 

обязательное требование защиты от поражения электрическим током. 

Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и метал-

лические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте 

кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не на-

клоняйтесь над устройством при открывании крышки. 

•  Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его 

очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удер-

живая его за штепсель, а не за провод.

•  Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи 

источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался 

и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кром-

ками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания мо-

жет привести к неполадкам, которые не соответствуют усло-

виям гарантии, а также к поражению электротоком. При по-

вреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, 

должен производить изготовитель, сервисная служба или ана-

логичный квалифицированный персонал.

•  Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во 

время работы — это может привести к перегреву и поломке устройства. 

RMC-M251

7

RUS

RUS

UKR

KAZ

•  Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе — попадание 

влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может при-

вести к его серьезным повреждениям.

•  Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети  

и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать 

его под струю воды!

•  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)  

с пониженными физическими, психическими или умственными способно-

стями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся 

под контролем или не проинструктированы об использовании данного 

прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находить-

ся под присмотром для недопущения игры с прибором. Запрещены само-

стоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. 

Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом 

авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа 

может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества. 

ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при любых неисправностях!

Технические характеристики

Модель ............................................................................................................................................RMC-М251

Мощность...............................................................................................................................................860 Вт

Напряжение ......................................................................................................................220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком ...........................................................................................класс I

Объем чаши .................................................................................................................................................5 л

Покрытие чаши ................................................................................................антипригарное DAIKIN®

Дисплей.................................................................................................................................. светодиодный

Паровой клапан ............................................................................................................................. съемный

Программы

1.  МУЛЬТИПОВАР

2.  ЭКСПРЕСС

3.  ХЛЕБ

4.  НА ПАРУ

5.  ВАРКА

6.  МАКАРОНЫ

7.  ЖАРКА

8.  ВЫПЕЧКА

9.  ТУШЕНИЕ

10.  СУП

11.  ЙОГУРТ

12.  РИС/КРУПЫ

13.  ПИЦЦА

14.  МОЛОЧНАЯ КАША

15.  ПЛОВ

16.  ТОМЛЕНИЕ

Функции

«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (изменение температуры и времени  

приготовления во время работы программы) ..............................................................................есть

Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) ...................................... до 12 часов

Предварительное отключение автоподогрева .............................................................................есть

Разогрев блюд .......................................................................................................................... до 12 часов

Отсрочка старта ........................................................................................................................ до 24 часов

Отключение звуковых сигналов.........................................................................................................есть

Комплектация

Мультиварка .............................................................................................................................................1 шт.

Чаша с антипригарным покрытием DAIKIN® ...............................................................................1 шт.

Контейнер для приготовления на пару ...........................................................................................1 шт.

Черпак ........................................................................................................................................................1 шт.

Плоская ложка .........................................................................................................................................1 шт.

Мерный стакан ........................................................................................................................................1 шт.

Шнур электропитания ...........................................................................................................................1 шт.

Книга рецептов .......................................................................................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ............................................................................................................1 шт.

Сервисная книжка ..................................................................................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также 

в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без 

дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство прибора (схема 

A1

, стр. 4)

1.  Крышка прибора

2.  Уплотнительное кольцо

3.  Съемный паровой клапан

4.  Чаша

5.  Кнопка открытия крышки

6.  Ручка для открытия крышки

7.  Отверстие для выхода пара

8.  Панель управления с дисплеем

9.  Корпус

10.  Плоская ложка

11.  Черпак

12.  Мерный стакан

13.  Контейнер для приготовления на пару

14.  Шнур электропитания

15.  Контейнер для сбора конденсата