Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 1-тен 1-ші бет
жүктеу 0,58 Mb. Pdf просмотр
|
| Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 1-тен 1-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
(ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес 1. Заттың (материалдың) атауы және өндіруші фирманың аты
greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive 1.2 Химиялық өнімді қолданудың ұсыныс жасалатын түрлері және оны қолдануға қойылатын шектеулер Заттың немесе қоспаның бекітілген мақсатты арналуы: Цианокрилат секундтық желім Ұсынылмайтын қолдану тәсілдері: Қазіргі уақытта бұл мәселеге қатысты мәлімет жоқ 1.3 Қауіпсіздік паспортын жасап отырған тасымалдаушы жөнінде толық ақпарат VBH Holding AG, Siemensstrasse 38, D-70825 Korntal-Muenchingen Телефон: +49 (0) 7150 / 15 - 0, Факс: +49 (0) 7150 / 15 - 336 u.weingaertner@vbh.de
Құзыретті тұлғаның электрондық почта мекен-жайы: info@chemical-check.de ,
k.schnurbusch@chemical-check.de
1.4 Шұғыл жағдайда қажетті нөмір / кеңес беру бюросы Төтенше жағдай жөніндегі ақпараттық қызметтер / Мемлекеттік кеңес беру қызметі: Федералдық медициналық биология агенттігі, «Ғылыми-тәжірибелік токсикология орталығы» федералдық мемлекеттік мекеме, 129090, Москва, Сухаревская алаңы, 3-үй. Шұғыл көмек (24 Һ): +7 (495) 628-16-87
2. Қауіпті әсер ету түрлері және олардың туындау жағдайлары 2.1 Заттың немесе қоспаның жіктелуі 2.1.1 (ЕО) 1272/2008 (СLР) Ережесіне сәйкес жіктелуі Қауіптілік сыныбы Қауіптілік санаты Қауіптілік белгісі Eye Irrit. 2 Н319-Көзге елеулі тітіркенуді туғызады STOT SE 3 Н335-Тыныс жолдарының тітіркенуін туғызуы мүмкін Skin.Irrit 2 H-315 Терінің тітіркенуін туғызады 2.1.2 67/548/ЕЭҚ және 1999/45/ЕО Директиваларына (түзетулерді қоса алғанда) сәйкес жіктелуі Xi, тітіркендіргіш, R36/37/38 2.2 Сипаттағыш элементтері 2.2.1 (ЕO) 1272/2008 (СLР) Ережесіне сәйкес таңбалануы
Қауіпті Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 2-тен 2-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Н319-Көзге елеулі тітіркенуді туғызады Н335-Тыныс жолдарының тітіркенуін туғызуы мүмкін H-315 Терінің тітіркенуін туғызады
Р261-Бу немесе спреймен демалуды болдырмау. Р280 - Қорғаныш қолғаптарын/ қорғаныш киімін және көз/бетті қорғау құралдарын пайдалану.
Р302+Р352 ТЕРІГЕ ТИГЕН ЖАҒДАЙДА: сабынмен көп мөлшердегі сумен жуу қажет. Р304+Р340-ТЫНЫС АЛУ КЕЗІНДЕ: Зардап шегушіні таза ауаға шығару қажет және оған тыныс алу үшін қолайлы жағдайда толық тыныштықты қамтамасыз ету қажет. Р305+Р351+Р338- КӨЗГЕ ТИГЕН ЖАҒДАЙДА: бірнеше минут көзді сумен абайлап жуыңыз. Жанаспа линзаларды пайдаланатын болсаңыз және оны алу оңай болса, алып тастаңыз. Көзді жууды жалғастырыңыз. Р312-нашар сезінген жағдайда ТОКСИКОЛОГИЯ ОРТАЛЫҒЫНА/дәрігерге қаралыңыз.
EUN202-Цианокрилат. Қауіпті. Тері мен көзді әп-сәтте жабыстырады. Балалардың қолы жетпейтін орында сақтау қажет. Этил-2-цианопроп-2-еноат
Қоспаның құрамында vPvВ-заттар (vPvВ = өте тұрақты, өте биоаккумулятивті улы зат) жоқ немесе оған (EG) 1907/2006 Қаулысы ХІІІ қосымшасының күші қолданылмайды. Қоспаның құрамында РВТ-заттар (РВТ = тұрақты, биоаккумулятивті және улы зат) жоқ немесе оған (EG) 1907/2006 Қаулысы ХІІІ қосымшасының күші қолданылмайды.
3.1 Зат қолданылмайды 3.2 Қоспа этил-2-цианопроп-2-еноат Тіркелген нөмірі (REACH) --
Index 607-236-00-9 EINESS, ELINCS, NLP 230-391-5 CAS CAS 7085-85-0 %-дық құрамы 80-<100
67/548ЕЭҚ Директивасына сәйкес жіктелуі Тітіркендіргіш, Xi, R36/37/38 (ЕО) №1272/2008 (CLP) Регламентіне сәйкес жіктелуі Eye Irrit.2, Н319 STOT SE 3, Н335 Skin.Irrit. 2, Н315
R-тізбектерінің/ Н-тізбектерінің және жіктеуіш қысқартуларының мәтінін (СГС/CLP сәйкес) 16-бөлімде қараңыз.
4.1 Алғашқы көмек көрсету шараларының сипаттамасы Есінен танған күйдегі адамның аузына ешқашан ештеңе құймау керек! Буын жұту Зақымданушыны қауіптілік аймағынан шығару қажет. Зақымданушыны таза ауаға шығару және қажет болған жағдайда дәрігерден кеңес алу қажет. Есінен танған жағдайда бүйірімен тұрақты күйге жатқызу және дәрігерді шақыру қажет. Теріге тиюі Ластанған, өнім сіңген киімді жылдам шешіп, мол сумен сабындап мұқият жуу, тезарада дәрігерге қаралу қажет, қолда ерекшелік болуы тиіс. Терінің жабысқан учаскелерін күшпен бір бірінен ажыратуға ұмтылмаңыз. Көзге тию Көзіңізді бірнеше минут ішінде мол сумен жуыңыз, тезарада дәрігерді шақыртыңыз, техникалық паспортты дайындаңыз. Зақым келген көзді қорғауды қамтамасыз етіңіз.
Ауызды сумен мұқият шаю қажет. Құсуды тудыртпай, тезарада дәрігерге қаралу қажет.
Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 3-тен 3-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Егер кідіріп айқындалған белгілері мен әсері 11-бөлімде немесе 4.1 бөлімінде (түсу жолдары) қолданылса. Көздің жасаурауы Дерматит (терінің қабынуы) Аллергиялық реакция болуы мүмкін Бумен демалғанда аллергиялық реакция болуы мүмкін Тұншығу Жөтел
Бас ауруы Кейбір жағдайларда ұзақ уақыт/ бірнеше сағат өткеннен кейін уланудың алғашқы белгілері пайда болуы мүмкін 4.3 Шұғыл медициналық жәрдем немесе мамандандырылған емдеу қажеттілігінің сипаттары Өкпе-бауырдың тітіркенуі кезінде дексаметазанды мөлшерленген аэрозольді пайдалануға болады.
Өрт сөндіруге жарамды құралдар СО2
Өрт сөндіретін ұнтақ Шашыранды су ағыны Спиртке төзімді көбік
Бірыңғай су ағыны 5.2 Заттан немесе қоспадан шығатын қауіптілік факторлары Өрт кезінде: Көміртек тотықтары Азот тотықтары Циансутегі Улы газдар туындауы мүмкін. 5.3 Өрт сөндіру жөнінде ұсыныстар Жану және жарылу кезінде бөлінген газды жұтпау керек. Оқшауландырғыш газқағар Өрттің ауқымына байланысты Қажет болған жағдайда толық қорғаныс керек Сөндіруге арналған зарарлы суды жергілікті билік өкілдерінің жарлығына сәйкес оқшаулау қажет.
Жану көздерін жою қажет, темекі тартпау қажет. Желдетуді жеткілікті қамтамасыз ету қажет. Көзге және теріге тиюін, сондай-ақ жұтуды болдырмау керек. 6.2 Қоршаған ортаны қорғау шаралары Көп мөлшерде ағып кеткен кезде жайылдырмау керек. Егер қауіптілік төнбесе, ағу жерін жою қажет. Кәріздендіру жүйесіне тиюін болдырмау керек. Жерүсті және жерасты суларына, сондай-ақ топыраққа тиіп кетуін болдырмау қажет.
Гигроскопиялық материал арқылы (мысалы, әмбебап тұтқыр материал, құм, кизельгура, ағаш үгіндірелі) жою керек және 13- тармақта сипатталғандай кәдеге жарату қажет.
8-бөлімдегі жеке қорғаныс құралдарын, сондай-ақ 13-бөлімдегі Жою жөніндегі ұсыныстарды қараңыз.
Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 4-тен 4-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Осы бөлімде келтірілген мәліметтерге толықтыру ретінде осы тақырып бойынша маңызды ақпарат 8 және 6.1 бөлімдерінде бар. 7.1 Пайдалану кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз етуге бағытталған қорғаныс шаралары 7.1.1 Жалпы ұсыныстар Үй-жайға таза ауа кіруін қамтамасыз ету қажет. Буын жұтуды болдырмау қажет. Жану көздерінен алшақ сақтау қажет - темекі тартпау қажет. Көзге және теріге тиюін болдырмаңыз. Контейнерлерді абайлап ашу және пайдалану қажет. Жұмыс бөлмесінде тамақтануға, темекі шегуге және тағам өнімдерін сақтауға тыйым салынады. Этикеткада және пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген нұсқауларды орындаңыз. Жұмысты пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес жүргізу қажет.
Химиялық өнімдермен жұмыс істеген кезде жалпыға мәлім гигиена шараларын сақтау керек. Үзіліс алдында және жұмыс аяқталған кезде қолды мұқият жуу қажет. Тағам өнімдерінен, судан және жануарларға арналған азықтан алшақ ұстаңыз. Тамақтанатын бөлмеге кірместен бұрын ластанған киімді және қорғаныс құралдарын шешу қажет.
Бөтендердің қолы жетпейтін жерде сақтау қажет. Өнімді өтпе жолдарда және басқыш шабағында сақтамаған жөн. Өнімді жабық күйінде түпнұсқа қаптамасында сақтау қажет. Сілтілермен бірге сақтамау қажет. Қышқылдармен бірге сақтамау қажет. Тотықтандырғыштармен бірге сақтамау қажет. Күн және жылу әсерінен сақтау қажет. Салқын жерде сақту қажет. Құрғақ жерде сақтау қажет. 7.3 Соңғы пайдалануға арнаулы салалар Желім.
8. Еңбекті қорғауға қойылатын талаптар және жеке қорғаныс құралдары
---
8.2 Затпен жанасуды шектеу және бақылау 8.2.1 Басқарудың тиісті техникалық құралдары
Жергілікті сорғыш немесе ауа шығарудың орталық жүйесі арқылы бөлменің жақсы желдетілуін қамтамасыз ету қажет. Егер жұмыс орнында барынша рұқсат етілген мәннен төмен концентрацияны (AGW) ұстап тұру үшін бұл жеткіліксіз болса, жарамды газқағар немесе респиратор кию қажет. Барынша рұқсат етілген экспозиция мәндері берілген жағдайларға ғана жарамды.
Химиялық өнімдермен жұмыс істеген кезде жалпыға мәлім гигиена шараларын сақтау қажет. Үзіліс алдында және жұмыс аяқталған кезде қолды мұқият жуу қажет. Тағам өнімдерінен, судан және жануарларға арналған азықтан алшақ ұстаңыз. Тамақтанатын бөлмеге кірместен бұрын ластанған киімді және қорғаныс құралдарын шешу қажет.
Көзге/бетке арналған қорғаныс құралдары: Бүйір қалқаншалары бар қорғаныс көзілдірігі (EN 166)
Теріге арналған қорғаныс құралдары – қолға арналған қорғаныс құралдары: Химикаттар әсеріне төзімді саусақты қолғап (EN 374) Қажет болған жағдайда Бутилдан жасалған қорғаныс қолғабы (EN 374) Нитрилдан жасалған қорғаныс қолғабы (EN 374) Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 5-тен 5-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Қабатының минималды жалпақтығы, мм: 0,4 Саусақты қолғап арқылы өту жылдамдығы, минутпен: >=480 ПЭ-ламинаттар жасалған қорғаныс қолғабы (EN 374) Қолды қорғаныс кремімен майлау ұсынылады. Жарамсыз материал: Мақта-мата қолғабы ПВХ жасалған қорғаныс қолғабы (EN 374)
Теріге арналған құралдар – қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша басқа шаралар: Жұмыс қорғаныс киімі (мысалы, EN ISO 20345 қауіпсіз аяқ киім, ұзын жеңді жұмыс киімі)
Тыныс алу органдарын қорғау: Әдетте талап етілмейді.
Ыстықтың қауіптілігі: Қолданылмайды
Қолды қорғау жөнінде қосымша ақпарат - тестілеу жүргізілген жоқ. Қоспалармен жұмыс істеуге заттарды таңдау оның құрамына енетін ингредиенттер жөніндегі қолда бар ақпаратқа сәйкес жүргізілді. Заттармен жасалатын жұмысқа таңдау қолғапты өндірушінің мәліметтеріне негізделеді. Қорғаныс қолғаптарына арналған материалды түпкілікті таңдау оның төзімділігін, заттың материал және деструкциялар арқылы өту жылдамдығын ескере отырып жүзеге асырылуы тиіс. Сәйкес келетін қолғапты таңдау тек жасалған материалына ғана емес, бір өндірушіні екінші өндірушіден ажырататын өзге де сапа сипаттамаларына да байланысты болады. Заттың қоспаларымен жұмыс істеген кезде қолғап дайындалған материалдың беріктігін алдын-ала анықтау мүмкін емес. Сондықтан қолғапты пайдаланбас бұрын сынақтан өткізіп алған жөн. Қолғапқа арналған материалдың беріктілік деңгейі жөніндегі нақты мәліметтер оны өндірушіде болады. Өндірушінің нұсқаулары қатаң сақталуы тиіс.
Қазіргі уақытта бұл мәселе бойынша ақпарат жоқ. 9. Физикалық және химиялық қасиеттері 9.1 Негізгі физикалық және химиялық қасиеттері туралы мәліметтер Физикалық күйі: Сұйық Түсі:
мөлдір, түссіз Иісі:
күрт, сипатты Иіс шегі: Белгісіз рН мәні: қолданылмайды Балқу/қату температурасы: Белгісіз Қайнай бастау температурасы және қайнау интервалы: >149 0
Тұтану температурасы: ~87
0 С Булану жылдамдығы: белгісіз Өртенуі (қатты зат, газ): белгісіз Төменгі жарылу қауіптілік шегі: белгісіз Жоғарғы жарылу қауіптілік шегі: белгісіз Бу(лар)дың қысымы: <0,2 mmHg (25 0 С) Бу(лар)дың тығыздығы (ауа = 1): ~3
Тығыздығы 1,05 (20
0 С, салыстырмалы тығыздық) Үйінді тығыздығы Белгісіз Суда еруі: Белгісіз Таралу коэффиценті (n-октано/су): Белгісіз Өз бетімен өртену температурасы: ерімейді Ыдырау температурасы: Белгісіз Тұтқырлығы: 20 mPas ((KPV, 1/s=3000) Жарылуға қауіпті қасиеттері: белгісіз Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 6-тен 6-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Пайдаланылуы: белгісіз. Өртке қауіпті сипаттамалары: белгісіз
Араласуы: Белгісіз Майды ерітуі/еріткіш Белгісіз Электр өткізгіштігі: Белгісіз Үстіртін кернеуі: Белгісіз Еріткіштер құрамы: белгісіз
10.1 Реакциялану қабілеттілігі Суға қатты әсер етеді. 10.2 Химиялық тұрақтылығы Дұрыс сақтаған және пайдаланған кезде тұрақты. 10.3 Қауіпті реакциялар мүмкіндігі Полимерлену болуы мүмкін. 10.4 Болдырмауға тиіс шарттар Сондай-ақ 7-бөлімді қараңыз. Қыздыру, ашық жалын, жану көздері Электростатикалық заряд 10.5 Үйлеспейтін материалдар Сондай-ақ 7-бөлімді қараңыз. Мыналармен полимерленуі мүмкін: Су
Негіз Қышқылдар Тотықтырғыштар Аминдер
Спирттер 10.6 Қауіпті ыдырау өнімдері Сондай-ақ 5.2. бөлімін қараңыз. Мақсатына қарай пайдаланғанда ыдырау болмайды.
Қажет болған жағдайда денсаулыққа кері әсері жөніндегі толық ақпаратты 2.1 бөлімінен (Жіктелуі) қараңыз. greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive Улылығы/әсер етуі Шеткі нүктесі Мәні Бірлігі Ағза Бақылау әдісі Ескерту Қатты улы, жұтқанда
мәліметтер жоқ Қатты улылығы, теріге тигенде:
мәліметтер жоқ Қатты улы, дем жұтқанда
мәліметтер жоқ Теріні жеуі/қоздыруы
мәліметтер жоқ Көзді қатты зақымдауы/ тітіркендіруі
мәліметтер жоқ Респираторлық немесе теріге сенсибилизациялауы
мәліметтер жоқ Жыныс органдарын өзгерту
мәліметтер жоқ Канцерогендік
мәліметтер жоқ Репродуктивті улылығы
мәліметтер жоқ Бір рет әсер етудегі мақсатты органға ерекше улылығы
мәліметтер жоқ Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 7-тен 7-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
(STOT-SE) Бірнеше рет әсер етудегі мақсатты органға ерекше улылығы (STOT-RE)
мәліметтер жоқ Аспирация кезіндегі қауіптілік
мәліметтер жоқ Тыныс алу жолдарын тітіркендіру
мәліметтер жоқ Созылмалы улылығы
мәліметтер жоқ Белгілері
мәліметтер жоқ Өзге де мәліметтер
Есеп негізінде жіктелуі Этил-2-цианопроп-2-еноат Улылығы/әсер етуі Шеткі нүктесі Мәні Бірлігі Ағза Бақылау әдісі Ескерту Қатты улылығы, жұтқанда LD50 >5000
mg/kg Егеуқұйрық OECD 401 (Acute Oral Toxicity)
Қатты улылығы, теріге тигенде: LD50
>2000 mg/kg
Егеуқұйрық OECD 402 (Acute Dermal Toxicity)
Теріні жеуі/қоздыруы:
Skin Irrit.2 Теріні жеуі/қоздыруы:
Қоян
OECD 404 (Acute Irratation)
Көзді қатты зақымдауы/ тітіркендіруі:
қоян
OECD 405 (Acute Eye
Irration/Corroision)
Тыныс алу жолдарын тітіркендіру
STOT SE 3 Белгілері:
Тұншығу, жөтел, шырышты қабықтың тітіркенуі, көздің жасаурауы Белгілері:
Тұншығу, жөтел, шырышты қабықтың тітіркенуі, көздің жасаурауы
Қажет болған жағдайда қоршаған ортаға әсер етуі жөніндегі толығырақ ақпаратты 2.1 бөлімінен қараңыз (Жіктелуі).
greenteQ instant adhesive
Шеткі нүктесі Уақыты Мәні Бірлігі Ағза Бақылау әдісі Ескерту Балықтарға улылығы:
мәліметтер жоқ
Дафнияларға улылығы:
мәліметтер жоқ Балдырға улылығы:
мәліметтер жоқ
Тұрақтылығы және ыдырауы:
мәліметтер жоқ
Биоаккумуляция әлеуеті:
мәліметтер жоқ Топырақтағы мобильділігі:
мәліметтер жоқ
РВТ және
vPvВ бағалау
нәтижелері:
мәліметтер жоқ Өзге де жағымсыз әсерлері:
мәліметтер жоқ
Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 8-тен 8-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Өзге деректер: DOC
РОУ мөлшерін азайту дәрежесі (органикалық кешен
түзуші)>=80%/28d; деректер жоө.
Зат / материал / қалдық үшін ЕO-дағы қалдықтар коды: Төменде аталған кодтар осы өнімді шамамен пайдалануға сәйкес берілетін ұсыныстар болып табылады. Пайдаланушы анықтаған ерекше пайдалану және жою шарттары жағдайында өнім өзге де қалдықтар коды бойынша жіктелуі мүмкін. (2001/118/ЕО, 2001/119/ЕО, 2001/573/ЕО) 08 04 09 1 Ұсыныс: Жергілікті билік өкілдері бұйрықтарын сақтау міндетті. Мысалы, қалдықтарды өртеуге арналған жарамды қондырғы.
Жергілікті билік өкілдері бұйрықтарын сақтау міндетті. Сақтауға арналған ыдыстарды барынша босату қажет. Ластанбаған қаптаманы екінші рет пайдалануға болады. Тазартуға жарамайтын қаптаманы затты жойғандай жою қажет. Тазартылмаған ыдыстарды соқпау, кеспеу және дінекерлемеу қажет. Қалдықтар өртке қауіпті болуы мүмкін. 15 01 10 1
БҰҰ нөмірі:
қолданылмайды Автомобильді / темір жол көлігі (ADR / RID) БҰҰ-ның жеткізу түрін көпшілік мақұлдаған белгісі (БҰҰ =
Тасымалдау кезіндегі қауіптілік клас(тар)ы
қолданылмайды Қаптама тобы:
қолданылмайды Жіктеуші коды:
қолданылмайды LQ коды (ADR 2013)
қолданылмайды LQ коды (ADR 2009)
қолданылмйды Экологиялық қауіптіліктері:
қолданылмайды Tunnel restriction code:
Теңіз көлігімен тасымалдау (IMDG-Code / ҚЖТТХК Кодексі)
БҰҰ-ның жеткізу түрін көпшілік мақұлдаған белгісі (БҰҰ = Біріккен ұлттар ұйымы): Тасымалдаған кездегі қауіптілік кластары:
қолданылмайды Қаптама тобы:
қолданылмайды Теңізді ластаушы (Marine Pollutant):
қолданылмайды Экологиялық қауіптіліктері:
қолданылмайды Әуе көлігімен тасымалдау (IATA) БҰҰ-ның жеткізу түрін көпшілік мақұлдаған белгісі (БҰҰ = Біріккен ұлттар ұйымы): Тасымалдау кезіндегі қауіптілік клас(тар)ы
қолданылмайды Қаптама тобы:
қолданылмайды
Экологиялық қауіптіліктер:
қолданылмайды Пайдаланушыға арналған арнайы қауіпсіздік шаралары Егер өзгеше қарастырылмаса, қауіпсіз тасымалдау бойынша барлық ортақ шараларды сақтау қажет.
Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 9-тен 9-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
Қауіпсіз жүк осы Регламентте көрсетілген мағынада. 15. Халықаралық және ұлттық заңнамалар 15.1 Қауіпсіздік, денсаулықты сақтау және қоршаған ортаны қорғау нормалары / затқа немесе қоспаға арналған ерекше құқықтық нормалар Жіктелуін және таңбалануын 2-тармақтан қараңыз. Шектеулерді сақтау:
Ия
Кәсіби корпорация бұйрықтарын/ еңбек гигиенасын сақтау міндетті «Балалар мен жасөспірімдер еңбегі туралы заңды» (Германия) сақтау міндетті. 15.2 Заттың қауіпсіздігін бағалау Қоспалар үшін қауіпсіздікті бағалау қарастырылмаған.
Берілген мәліметтер жеткізілген кездегі өнім жағдайына байланысты. Қайта өңделген тармақтары:
2 (ЕG) 1272/2008 (СLР) қаулысына сәйкес қоспа жіктеуі туралы жіктеме және қолданылатын шығару әдістемесі
Қолданылатын бағалау әдістемесі Eye Irrit. 2, H319 Есеп негізінде жіктеу STOT SE 3, H335 Есеп негізіндегі жіктеу Skin Irrit. 2, Н315 Есеп негізіндегі жіктеу
Төменде келтірілген мәтіндер R-мәтіндер / Н-мәтіндерді, қауіптілік класының кодын немесе өнімнің және құрамындағы заттардың қауіптілік санатын (GHS/CLP) білдіреді (2 және 3 бөлімдерде көрсетілген). 36/37/38 көзді елеулі тітіркендіреді Н319 Көздің қатты тітіркенуін тудырады Н335 Тыныс жолдарының тітіркенуін туғызуы мүмкін
Eye Irrit. – көздің тітіркенуін тудыратын химиялық заттар STOT SE – бір рет қолдану нәтижесінде жеке органдарды – нысандарды зақымдайтын ерекше таңдаушы улылық – Тыныс алу жолдарының тітіркенуі Skin Irrit. – терінің тітіркенуін туғызатын химиялық өнім
АС Article Categories ACGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR Accord europeen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (Қауіпті жүкті жолда халықаралық тасымалдау жөніндегі Еуропа елдерінің келісімі) ДДСҰ
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (= World Health Organization – WHO) ЕО Еуропалық Одақ ЕҚ Еуропалық қоғамдастық AOEL
Acceptable Operator Exposure Level AOX Adsorbable organic halogen compounds (= адсорбцияланатын органикалық галогені бар қосындылар) АТЕ Acute Toxicity Estimate (= Қатты улануды бағалау ҚУБ) (ЕО) №1272/2008 (CLP) регламентіне сәйкес ЕЭК Еуропалық экономикалық кеңістік ЕЭҚ Еуропалық экономикалық қоғамдастық ВАМ Bundesantalt fuer Materialforschung und –pruefung (Материалдарды зерттеу және сынақтан өткізу жөніндегі федералдық ведомство, Германия). BAuA
Bundesantalt fuer Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (Германия) BCF Bioconcentration factor (= биоконцентрация коэффиценті - БКК) ВНТ Butylhydroxytoluol (=2,6-ди-трет-бутил4-метилфенол) BOD Biochemical oxygen demand (= Оттегінің биохимиялық қажеттілігі ОБҚ) BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight CAS Chemical Abstracts Service (Химиядан аналитикалық шолу дайындау қызметі) СЕС Coordinating EuropeanCouncil for the Development of Performance Tests for Fuels, Lubricants and Other Fluids CESIO
Comite Europeen des Agents de Surface et de leurs Intermediaires Organiques Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 10-тен 10-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
CIPAC
Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification, Labeling and Packaging ( Заттар мене қоспаларды жіктеу, таңбалау және қаптау жөніндегі (ЕО) № 1272/2008 бұйрық) CMR carcinogenic, mutagenic, reproductive toxic (канцерогенді, мутагенді немесе бедеулікке әкелетін заттар) COD Chemical oxygen demand (= Оттегінің химиялық қажеттілігі – ОХҚ) CTFA Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level (= Туынды қауіпсіз деңгей) DOC Dissolved organic carbon (= Ерітілген органикалық көміртек) DT50 Dwell Time - 50% reduction of start concentration dw dry weight және т.б., сонымен қатар ECHA European Chemical Agency (Еуропалық химия агенттігі) EINECS
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (= Өндірістік химиялық заттардың еуропалық каталогы) ELINCS
European List of Notified Chemical Substances EPA United States Environmental Protection Agency (United States of America) ERC Environmental Release Categories Fax. Факс GWP Global warming potential (= Ғаламдық жылуға әсер ету әлеуеті) НЕТ-САМ Hen’s Egg Test – Chorionallantoic Membrane HGWP Halocarbon Global Warming potential м.ж. мәліметтер жоқ ж жоқ
тм тексерілмеді мыс. мысалы қолд. қолданылмайды IARC
International Agency for Research on Cancer (= Қатерлі ісікті зерттеу жөніндегі халықаралық агенттік ҚІЗХА) IATA
International Air Transport Association (= Халықаралық әуе көлігі ассоциациясы) IBC Intermediate Bulk Chemical IBC (Code) International Bulk Chemical (code) орг. органикалық шам. шамамен IMDG-Code / ҚЖТТХК Кодексі International Maritime Code for Dangerous Goods (IMDG-code) IUCLIDI International Uniform Chemical Information Database LC химиялық заттың ауадағы немесе судағы өлім әкелетін концентрациясы LC50 сынақтан өтіп жатқан популяция мүшелерінің жартысы өлуге қажетті химиялық заттың ауадағы немесе судағы өлім әкелетін концентрациясы LD химиялық заттың өлім әкелетін медиандық концентрациясы LD50 сынақтан өтіп жатқан популяция мүшелерінің жартысы өлуге қажетті химиялық заттың өлім әкелетін медиандық мөлшері LQ Limited Quantities MARPOL Кемелерден ластануды болдырмау жөніндегі халықаралық конвенция СГС Химиялық заттардың қауіптілігін және таңбалануын ғаламдық деңгейде жіктеудің келісілген жүйесі NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health (United States of America) NOEC No Observed Effect Concentration (= Көзге көрінетін әсер тудырмайтын заттың максималды әрекет етпейтін концентрациясы) ODP Ozone Depletion Potential (= Озон қабатын бұзу әлеуеті) OECD Organization for Economic Co-operation and Development (Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы ЭЫДҰ) РВТ persistent, bioaccumulative and toxic (= тұрақты, биоаккумулятивтенетін және улы заттар) РС Chemical product category РЕ Полиэлитен PNEC
Predicted No Effect Concentration (= Болжанатын қауіпсіз концентрация) PROC
Process category REACH
Registration, Evaluation Authorization and Chemicals (ЕО) № 1907/2006 бұйрығы) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is automatically assigned, e.g. to pre-registrations without a CAS No. or other numerical identifier. List Numbers do not have any legal significance, rather they are purely technical identifiers for processing a submission via REACH-IT. RID Reglement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses (= Қауіпті жүкті темір жол көлігімен тасымалдау туралы шарт). SADT Self-Accelerating Decomposition Temperature (= Ыдырауды өз бетімен жеделдету температурасы ЫӨЖТ) SAR Structure Activity Relationship (= Құрылым-белсенділік қатынасы) SU Sector of use SVHC Substances of Very High Concern (= аса қауіпті зат) ThOD Theoretical oxygen demand (= Оттегінің теориялық қажеттілігі) ТОС Total organic carbon (= Жалпы органикалық көміртек) VbF Verordnung ueber brennbare Fluessigkeiten (= Жанар сұйықтықтар туралы бұйрық (Австрияның заңнамасы)) Орыс тілінен қазақ тіліне аударылатын аударманың басы 11-тен 11-ші бет Қауіпсіздік паспорты (ЕО) № 1907/2006, ІІ қосымша регламентіне сәйкес Соңғы редакциясының күні / нұсқасы: 20.09.2013 / 0003 Өзі алмастыратын редакциясының күні / нұсқасы: 03.07.2013 / 0002 Күшіне ену мерзімі: 17.09.2013 PDF құжат жасалған күн: 18.09.2013 greenteQ Sekundenkleber greenteQ instant adhesive
VOC Volatile organic compounds (= ұшпа органикалық қосындылар) vPvB very persistent and very bioaccumulative (= өте тұрақты және өте биоаккумулятивтенуші). wwt wet weight
Барлық мәліметтер өніммен жұмыс істеу барысында қажетті қауіпсіздік шаралары тұрғысынан өнімді сипаттау үшін келтірілген. Олар оның бегілі бір қасиеттеріне кепілдік бермейді және қазіргі уақытта бізге мәлім ақпаратқа негізделеді. Ақпараттың бұрыстығына біз жауапты болмаймыз. Берілген:
© by Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung. Осы құжатқа өзгерістер енгізу немесе оны көбейту тек Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung фирмасының нақты белгіленген келісімі арқылы рұқсат етіледі.
Аударманың соңы. Құжаттың көшірмесінен аударма жасаған: Боранбаева Сәуле Сапарбекқызы Аудармашы клиентпен көрсетілген мәліметтердің нақтылығы мен деректілігі үшін жауап бермейді. № Шығ. 17489 Мөр және қол қойылатын жер ____________________________ жүктеу 0,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|
рсетілетін қызмет
халықаралық қаржы
Астана халықаралық
қызмет регламенті
бекіту туралы
туралы ережені
орталығы туралы
субсидиялау мемлекеттік
кеңес туралы
ніндегі кеңес
орталығын басқару
қаржы орталығын
қаржы орталығы
құрамын бекіту
неркәсіптік кешен
міндетті құпия
болуына ерікті
тексерілу мемлекеттік
медициналық тексерілу
құпия медициналық
ерікті анонимді
Бастауыш тәлім
қатысуға жолдамалар
қызметшілері арасындағы
академиялық демалыс
алушыларға академиялық
білім алушыларға
ұйымдарында білім
туралы хабарландыру
конкурс туралы
мемлекеттік қызметшілері
мемлекеттік әкімшілік
органдардың мемлекеттік
мемлекеттік органдардың
барлық мемлекеттік
арналған барлық
орналасуға арналған
лауазымына орналасуға
әкімшілік лауазымына
инфекцияның болуына
жәрдемдесудің белсенді
шараларына қатысуға
саласындағы дайындаушы
ленген қосылған
шегінде бюджетке
салығы шегінде
есептелген қосылған
ұйымдарға есептелген
дайындаушы ұйымдарға
кешен саласындағы
сомасын субсидиялау