Өзіңіздің жаңа эпиляторымен сіз құтылғыңыз келген шаштарыңызды

Problēma
Iemesls
Atrisinājums
Vāji 
epilēšanas 
rezultāti.
Jūs virzāt 
epilatoru nepareizā 
virzienā.
Virziet ierīci pretēji matu 
augšanas virzienam, ieslēgšanas/
izslēgšanas slīdslēdzis vēršot to 
tajā virzienā, kādā jūs virzāt ierīci.
Jūs 
novietojat epilēšanas 
galviņu uz ādas 
nepareizā leņķī.
Pārliecinieties, ka ierīci novietojat 
perpendikulāri uz ādas (skatiet 
nodaļu ‘Ierīces lietošana’).
Pirms epilācijas Jūs 
lietojāt krēmu 
(epilēšanas).
Raugieties, lai āda būtu tīra, 
pilnīgi sausa un nesasvīdusi. 
Pirms epilēšanas nelietojiet 
nekādu krēmu.
Pārliecinieties, lai izraujamie 
matiņi būtu vismaz 3 mm gari, 
kas nodrošina atbilstošu liekā 
apmatojuma likvidēšanu.
Kad epilējat Jūsu kājas, 
jūtīgo zonu aizsarg 
vāciņš ir uz epilēšanas 
galviņas.
Epilējot kājas, neizmantojiet 
jūtīgo zonu aizsarg vāciņu, jo tā 
samazina aktīvo epilēšanas disku 
skaitu. NB: Nekad neizmantojiet 
epilatoru bez precizitātes aizsarg 
vāciņa, epilējot paduses vai bikini 
zonu.
Ierīce 
nedarbojas.
Kontaktigzda, kura ir 
pievienota ierīcei, 
nedarbojas.
Pārliecinieties, ka kontaktdakša 
darbojas. Ja esat pieslēdzis 
epilatoru vannas istabas skapīša 
kontaktligzdai, iespējams, ka 
kontaktligzdas aktivizēšanai jums 
ir jāieslēdz vannas istabas 
gaismas.
Latviešu
5

6
Wprowadzenie
Dzięki nowemu depilatorowi możesz szybko, łatwo i skutecznie usunąć 
zbędne owłosienie. Jest on szczególnie przydatny do usuwania włosków z 
nóg, a także pach i linii bikini.
Obracające się dyski wychwytują nawet najkrótsze włoski (nawet do 
0,5 mm długości) i usuwają je wraz z cebulkami. Odrastające włoski są 
miękkie i cienkie. Depilacja przy pomocy tego depilatora zapewnia gładką 
skórę na kilka tygodni.
Depilator jest wyposażony w nasadkę masującą i nasadkę precyzyjną. 
Nasadka masująca pomaga zminimalizować nieprzyjemne odczucia 
podczas depilacji i zapewnia większy komfort. Nasadka jest ruchoma, 
dopasowując do kształtu ciała. Można ją łatwo zdejmować, co ułatwia jej 
czyszczenie. Nasadka precyzyjna umożliwia maksymalny kontakt ze skórą, 
zapewniając skuteczniejszą depilację.
opis ogólny (rys. 1)
A
  Nasadka zabezpieczająca głowicę golącą
B
  Głowica goląca 
C
  Nasadka do miejsc delikatnych
D
  Nasadka masująca
E
  Nasadka precyzyjna
F
  Dyski depilujące
G
  Głowica depilująca
H
  Wyłącznik
O = wyłączenie
I = standardowa prędkość
II = duża prędkość
I
  Gniazdo do podłączenia zasilacza
J
  Zasilacz
K
  Szczoteczka do czyszczenia
L
  Rękawica do peelingu
-
-
-
PoLski

Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego 
instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w 
przyszłości.
niebezpieczeństwo
Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu.
Nie używaj urządzenia w pobliżu lub nad umywalką oraz wanną 
wypełnioną wodą.
Nie używaj depilatora, kąpiąc się lub biorąc prysznic.
Korzystając z depilatora w łazience, nie używaj przedłużacza.
ostrzeżenie
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na 
urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
Korzystaj z urządzenia wyłącznie z dołączonym zasilaczem.
Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzony jest zasilacz lub samo 
urządzenie.
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego 
typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska 
Sp z o.o.
Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów 
bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym 
dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub 
umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w 
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane 
lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia 
przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Uwaga
Pachy i okolice bikini depiluj, używając wyłącznie dołączonej do 
zestawu specjalnej nasadki do depilacji delikatnych miejsc (B). 
Aby uniknąć uszkodzeń lub skaleczeń, trzymaj włączone urządzenie z 
dala od włosów na głowie, brwi, rzęs, ubrania, drutów, przewodów, 
szczotek itp.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PoLski
7

Nie używaj urządzenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, jeśli 
Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki, wysypkę, wypryski, 
pieprzyki (z włoskami) lub zadrapania. Jeśli cierpisz na obniżoną 
odporność immunologiczną, np. podczas ciąży, lub jeśli masz cukrzycę, 
hemofilię lub brak ogólnej odporności, przed rozpoczęciem depilacji 
także zasięgnij opinii lekarza.
Podczas kilku pierwszych zastosowań depilatora skóra może być 
nieco zaczerwieniona i podrażniona. Zjawisko to jest całkowicie 
normalne i szybko ustępuje. Przy częstym korzystaniu z urządzenia 
skóra przyzwyczaja się do depilacji, podrażnienie zmniejsza się, a 
odrastające włoski są cieńsze i bardziej miękkie. Jeśli podrażnienie nie 
ustąpi w ciągu trzech dni, skonsultuj się z lekarzem.
Przed użyciem urządzenia zawsze sprawdź głowicę golącą. Nie 
korzystaj z głowicy, gdy siateczka goląca lub trymery są uszkodzone, 
ponieważ mogą spowodować obrażenia ciała.
Nie należy używać rękawicy do peelingu bezpośrednio przed i po 
depilacji.
opis ogólny
Regularne masowanie rękawicą do peelingu zapobiega wrastaniu 
włosków pod skórę.
Regularne czyszczenie i właściwa konserwacja urządzenia gwarantują 
najlepsze rezultaty pracy i długi okres jego eksploatacji.
Poziom hałasu: Lc = 76 dB [A]
Pola elektromagnetyczne (emF)
Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól 
elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z 
zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w 
użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień 
dzisiejszy.
Zasady używania
Nie używaj urządzenia w pobliżu lub nad umywalką oraz wanną 
wypełnioną wodą (rys. 2).
Nie używaj depilatora, kąpiąc się lub biorąc prysznic (rys. 3).
Korzystając z depilatora w łazience, nie używaj przedłużacza (rys. 4).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PoLski
8