НұСҚаулығЫ Әмбебап ықшамды батареясы

www.sven.fi

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ

НҰСҚАУЛЫҒЫ

Әмбебап ықшамды батареясы

MP-6625

SVEN СМ әмбебап ықшамды батареясын сатып алғаныңыз үшін рахмет айтамыз!

Сатып  алудың  алдында  осы  Нұсқаулықты  мұқият  оқып,  оны  пайдалану  мезгілі  кезінде  сақ- 

таңыз.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

© 2014. SVEN PTE. LTD, Нұсқасы 1.0 (V 1.0). 

Осы Нұсқау және соның ішіндегі ақпарат авторлық құқықпен қорғалған. Барлық құқықтар қор- 

ғалған.

САУДА МАРКАЛАРЫ

Барлық сауда маркалары олардың заңды иелерінің меншігі болып табылады.

ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ ЖӨНІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ

Нұсқаулық  барынша  дәл  болу  үшін  барлық  күш  салынғанына  қарамастан,  кейбір  сәйкес- 

сіздіктер болуы мүмкін. Осы Нұсқаулықтың ақпараты «дәл солай» шарттарында берілді. Автор 

мен  баспагер  осы  Нұсқаулықтағы  ақпараттың  кесірінен  келтірілген  залал  үшін  біреудің  не- 

месе ұйымның алдында ешбір жауап бермейді.

МАЗМҰНЫ

1. САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС ................................................................ 

2. 

ТАҒАЙЫНДАЛУЫ 

 ...................................................................................

3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ  ................................................................................. 

4. ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ .............................................. 

5. 

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

 ................................................................................  

6. БАТАРЕЯНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

 ...................................................................... 

7. ҚОСЫЛУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

 ..............................................................

8. АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ .

..........................................................................

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР 

.................................................................

1

2

2

2

3

3

3

4

5

1. САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС

• Бұйымды ақырын ашып, қораптың ішінде қандай да бір жабдықтар қалып қоймағанын үшін 

тексеріңіз. Құрылғыға залал келмегенін тексеріңіз. Тасымалдау кезінде бұйымға залал келті- 

рілсе, жеткізетін фирмамен хабарласыңыз; бұйым жұмыс істемейтін болса, бірден сатушымен 

хабарласыңыз.        

• Жиынтықтылық пен кепілдік талонның болуын тексеріңіз. Кепілдік талонда дүкеннің мөрі, са- 

тушының  анық  қойылған  қолы  немесе  дүкеннің  мөртабаны  және  сатылған  күні  қойылғанын, 

тауардың нөмірі талонда көрсетілгенмен сәйкес келетініне көзіңізді жеткізіңіз. Есіңізде сақта- 

ңыз, кепілдік талон жоғалып немесе нөмірлері сәйкес келмеген жағдайда Сіз кепілдік жөндеу 

жасау құқығыңыздан айырыласыз.  

• Бұйымды орнатып қолданудың алдында, осы Нұсқаулықты мұқият оқып шығып, пайдалану 

мерзімі ішінде сақтаңыз.

Техникалық қолдау www.sven.fi сайтында орналасқан.

Осында Сіз осы Нұсқаулықтың жаңартылған нұсқауын таба аласыз.

KAZ

Пайдаланушының нұсқаулығы

1

MP-6625

KAZ

2

2. ТАҒАЙЫНДАЛУЫ

МР-6625 әмбебап ықшамды батареясы, ұялы телефондарды, смартфондарды, КПК, планшет- 

терді, ықшам плеерлерді, GPS навигаторларды, электрондық кітаптарды, сандық фотоаппарат- 

тар мен бейнекамераларды, ойын консольдер мен басқа да құрылғылар сияқты көптеген зама- 

науи ұялы құрылғыларды жылжымалы зарядтауға арналған. Бұйым аталған құрылғыларды жол 

жүріс және саяхат кезінде қажетті резервілік электр қуатымен қамтамасыз етеді. 

3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ

• Ықшамды батарея – 1 дана

• Am-micro USB ге USB кабелі – 1 дана

• Пайдаланушының нұсқаулығы – 1 дана

• Кепілдік талоны –1 дана

4. ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Батареяны қолданар алдында қауіпсіздік шараларымен міндетті түрде танысыңыз:

•  Ықшамды  батареяда  кіріктірме  литий-иондық  элементтер  қолданылады,  сондықтан,  қысқа 

мерзімге  тұйықталу  болмау  үшін  және  құрылғы  пайдадан  қалмау  үшін,  оның  үстіне  металлды 

заттарды қоймаңыз.      

•  Бұйымды  зарядтау  үшін  тек  тиісті  зарядталу  құрылғыларын  ғана  қолданыңыз,  өйткені,  электр 

қуатының басқа құрылғыларын қолдансаңыз, бұйым бұзылуы мүмкін.    

• Бұйымды ыстық (45 °С астам) және ылғал (90 % астам салыстырмалы ылғалдылығында) климат- 

тық жағдайларында пайдаланбаңыз. 

• Бұйым бұзылмау үшін құрылғыны қатты соқпаңыз.

• Дұрыс жұмыс жасамаудың белгілері пайда болған кезде (бөтен иіс және т.б.) құрылғыны өшіріп, 

жақын  жердегі  сервис  орталығына  жолығу  қажет.  Сервис  орталықтардың  тізімін 

www.sven.fi 

сайтынан қараңыз.

• Балаларға ықшамды батареясын қолдануға бермеңіз.

• Бұйымды белгіленген тәртіп бойынша пайдаға асырыңыз.

Пайдалану кезінде келесі шарттарды ұстаныңыз:

• Алғаш  рет  қолданар  алдында  немесе  ұзақ  бос  тұрып  қалғаннан  кейін 8-10 сағаттың  ішінде 

ықшам құрылғыны толығымен зарядтаңыз.  

• Жақсы зарядталуы үшін ықшам батареяны тиісті температурлық жағдайда қолданыңыз, -10 °С 

төмен емес және 45 °С асырмаңыз, оңтайлы температуралық режим – 5 °С-тан 35 °С-қа дейін.

• Зарядталу және пайдалану кезінде батарея шамалы қызады, бұл қалыпты жағдай және ақау 

болып табылмайды.     

• Егер ықшамды батарея ұзақ уақыт қолданылмаса, ол отырып қалады, бұл өзінен өзі отырудың 

қалыпты жағдайы. Сондықтан, қолданар алдында батареяны зарядтаған жөн.

• Батарея қолданылмаған кезде, құрылғыны жұмыс қалпында ұстау үшін оны үш айда бір реттен 

сирек емес зарядтау қажет.  

• Ықшамды батареяны таза ұстаңыз, тек құрғақ шүберекпен ғана сүртіңіз.

Әмбебап ықшамды батареясы

Батарея

Батарея

Батарея

6. БАТАРЕЯНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

a Зарядталу деңгейінің индикаторлары

b IN: micro USB ажыратуы  

c Заряд батарейкасының деңгейін тексеретін түйме

d OUT 1.5A: USB ажыратуы  

e Жарықдиодтық қол шам

f OUT 1A: USB ажыратуы

5. ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

• Зарядтау үшін 2 USB порты

• Толық отырудан, қайта зарядталудан, шамадан тыс болудан, қысқа мерзімге тұйықталудан

• Ұзақ уақыт тұрып қалған кезінде құрылғыны ажырату үшін Auto Sleep атқарымы

• Өзінен-өзі отырып қалуы төмен   

• Жады әсерінің жоқтығы

• Зарядталу деңгейінің индикациясы

• Қолданылуы қарапайым, жоғары КПД

7. ҚОСЫЛУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

•  Ықшамды  батареяны  қолданар  алдында  оны  зарядтау  қажет.  Зарядтау  үшін  компьютердің 

(2-сур.  қараңыз)  немесе  зарядталу  құрылғының USB-портына (3-сур.  қараңыз) Am-micro USB 

USB кабелінің штекерін (жинақтан), ал кабельдің басқа шетін ықшам батареяның micro USB ажы- 

ратуына b қосыңыз.

• Ұялы құрылғыларды зарядтау үшін батареяның USB-портына d немесе f (ұялы құрылғыға бай- 

ланысты) (4-сур. қараңыз) Am-micro USB ге USB кабелінің штекерін (жинақтан), ал кабельдің бас- 

қа шетін ұялы құрылғының micro USB ажыратуына қосыңыз. Зарядтау үшін сонымен қатар ұялы 

құрылғыларға арналған қосымша ауыстырып қосқыштар қолданылуы мүмкін (жинақта жоқ).

• Батареяның қалған зарядын тексеру үшін түймесін c басыңыз, жанған индикаторлар саны ба- 

тареяның қалған зарядына байланысты.

• Түймеге c ұзақ уақыттай басқан кезде қол шам e жанады.

d

b c

a

e

OUT 1A

OUT 1.5A

f

KAZ

Пайдаланушының нұсқаулығы

3

MP-6625

2-сур. Батареяның ДК,

ноутбуктен зарядталуы

3-сур. Батареяның желілік

адаптерден зарядталуы

4-сур. Ұялы құрылғыдардың

батареядан зарядталуы

Компьютер

Ұялы құрылғы

Желілік

адаптер

1-сур. Батареяның құрылымы

KAZ

4

1. Ықшамды батарея отырып 

қалған.

2. Қосылған құрылғының не- 

месе ықшамды батареяның 

жалғау ажыратуларында 

байланыс жоқ.

3. Зарядталуы толық емес.

4. Құрылғының жұмыс 

жасамауы.

Батареяға қосқан соң ұялы 

құрылғы зарядталмайды.

1. Зарядталу деңгейін тексеріңіз, 

батареяны зарядтаңыз.

2. Ажыратуларды дұрыстаңыз.

3. Батарея азған, жаңасын сатып 

алыңыз.

4. Сервис орталығына 

жолығыңыз.

Себебі

Мәселе

Шешімі

8. АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Жоғарыда  аталған  жолдардың  біреуі  де  мәселені  шешпесе,  жақын  жердегі  сервис-орталы- 

ғына кәсіптік кеңес алу үшін хабарласыңыз. Бұйымды өз бетіңізбен жөндемеңіз.

Әмбебап ықшамды батареясы

Ескертпе. Зарядтау уақытын азайту үшін батареяның шығуы 1А кем емес сыртқы заряд- 

талу  құрылғысынан  зарядтау  жөн. USB-порттан  зарядтаған  жағдайда  ДК  батареяның 

зарядталу уақыты ұлғаяды.

Назар аударыңыз! 

•  Кіріктірілген  электронды  схемалары  бар  кабельді (AppleLightning  типті  кабельдер) 

зарядтық  құрылғыларды  пайдаланған  кезде,  шығатын  жерде  тұтыну  тогының  аз  бол- 

ғандығынан  зарядтық  құрылғы  ұйқыдағы  режимге  көшуі  мүмкін.  Сондықтан  мұндай 

типтегі кабелі бар құрылғыларды мынадай тәртіппен зарядтау керек:

1. Зарядталынатын құрылғыға кабельді жалғаңыз.

2. Кабельдің екінші жағын портативті зарядтық құрылғыға қосыңыз.

3. Зарядталынатын құрылғыны кері тәртіппен  ажыратыңыз.

•  Егерпортативті  зарядтық  құрылғы  (ПЗҚ)  ұйқыдағы  режимге  өтсе  және  де  ол  заряд- 

тайтын құрылғы қоректене алмаса, заряд батарейкасының деңгейін тексеретін  түймені 

басыңыз. ПЗҚ жұмысы орнына келеді.

Ескертулер:

• Кестеде келтірілген техникалық сипаттамалар анықтамалық және наразы білдіру үшін 

негізі болып табылмайды.

• SVEN сауда маркасының өнімдері үнемі жетілдіріледі. Сол себептен техникалық си- 

паттамалар алдын ала ескертілмей өзгеруі мүмкін.

Мәні

3,7 /  6600

4,75~5,25

1000

5,0 ± 0,25

1000 / 1500

5~6 

500* кем емес

95 × 63 × 23

190

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

*  Жұмыс  циклдардың  саны  разрядтың  тереңдігіне  байланысты.  Разрядтың  шағын  тереңдігі  көп  циклдар 

санын қамтамасыз етеді. Батарея 50 % отырған кезде циклдар саны 1000 дейін көбейеді.

Сипаттамалар және өлшем бірліктері

Сыйымдылығы, В/мА • ч

Шығу кернеуі, В

Кіріс тогы, мА

Номиналды шығу кернеуі, В

Шығу тогы, мА

Зарядталудың бағдарлық уақыты, сағат

Циклдар саны* (заряд/разряд)

Өлшемі, мм

Салмағы,  г

KAZ

Пайдаланушының нұсқаулығы

5

MP-6625

Үлгi: 

MP-6625

Импортерлер CM SVEN Қазақстан республикасында:

«ST Networks» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

050013, Алматы, Республика алаңы, Фурманов 

көшесінің бұрылысы, yй 13/195, 13Б кеңсе,

тел: +7 (727) 266 36 13, e-mail: info@stn.kz.

«Alon Logistics» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117.

Сапа жөніндегі талап-тілектерді Қазақстан 

Республикасы аумағында «О-Си-Эс Казахстан» 

ЖШС-гі қабылдайды. Мекенжай: Қазақстан 

Республикасы, Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117, 

тел.: +7 (727) 352-86-68, e-mail: kz@ocs.ru.

Өндіруші: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, 

№02-02, Сингапур, 427447. «Свен Скандинавия 

Лимитед» бақылауымен өндірілді, 48310,

Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, 

№ 02-02, Singapore, 427447.

Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 

15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.

Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Әмбебап ықшамды батареясы

MP-6625