Жөніндегі нұСҚаулық Мультимедиялық usb акустикалық жүйеci 0

www.sven.fi

ПАЙДАЛАНУ

ЖӨНІНДЕГІ

НҰСҚАУЛЫҚ

Мультимедиялық USB 

акустикалық жүйеci 2.0

SVEN 316

ТМ SVEN акустикалық жүйесiн сатып алганыңыз үшiн ризамыз!  

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

© 2014. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0) нұсқасы.

Осы Нұсқау және соның ішіндегі ақпарат авторлық құқықпен қорғалған. Барлық құқықтар қор- 

ғалған.

САУДА МАРКАЛАРЫ

Барлық сауда маркалары олардың заңды иелерінің меншігі болып табылады.

ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ ЖӨНІНДЕГІ ЕСКЕРТПЕ

Нұсқаулық  барынша  дәл  болу  үшін  барлық  күш  салынғанына  қарамастан,  кейбір  сәйкес- 

сіздіктер болуы мүмкін. Осы Нұсқаулықтың ақпараты «дәл солай» шарттарында берілді. Автор 

мен  баспагер  осы  Нұсқаулықтағы  ақпараттың  кесірінен  келтірілген  залал  үшін  біреудің  не- 

месе ұйымның алдында ешбір жауап бермейді.

1. САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС

• Бұйымды ақырын ашып, қораптың ішінде қандай да бір жабдықтар қалып қоймағанын үшін 

тексеріңіз.  Құрылғыға  залал  келмегенін  тексеріңіз.  Тасымалдау  кезінде  бұйымға  залал 

келтірілсе,  жеткізетін  фирмамен  хабарласыңыз;  бұйым  жұмыс  істемейтін  болса,  бірден 

сатушымен хабарласыңыз.        

• Жиынтықтылық  пен  кепілдік  талонның  болуын  тексеріңіз.  Кепілдік  талонда  дүкеннің  мөрі, 

сатушының анық қойылған қолы немесе дүкеннің мөртабаны және сатылған күні қойылғанын, 

тауардың  нөмірі  талонда  көрсетілгенмен  сәйкес  келетініне  көзіңізді  жеткізіңіз.  Есіңізде  сақ- 

таңыз,  кепілдік  талон  жоғалып  немесе  нөмірлері  сәйкес  келмеген  жағдайда  Сіз  кепілдік 

жөндеу жасау құқығыңыздан айырыласыз.  

•  Бұйымды  температурасы  төмен  қоршаған  ортадан  кіргізгеннен  кейін  бірден  қоспаңыз! 

Орауыштан алынған бұйымды бөлме температурасында 4 сағаттан кем емес уақыттай ұстау 

қажет.

• Бұйымды орнатып қолданудың алдында, осы Нұсқаулықты мұқият оқып шығып, пайдалану 

мерзімі ішінде сақтаңыз.

Техникалық қолдау www.sven.fi  сайтында орналасқан.

Осында Сіз осы Нұсқаулықтың жаңартылған нұсқауын таба аласыз.

МАЗМҰНЫ

1. САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС ............................................................... 

2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ ......................................................................... 

3. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ  ................................................................... 

4. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАУ ......................................................................  

5. ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ТӘРТІБІ ............................................................ 

6. АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ ............................................................................. 

7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР............................................................

1

2

2

2

3

4

4

1

sVEN 316

KAZ

Пайдалану

жөніндегі нұсқаулық

2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ 

• Колонкалар – 2 дана

• Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана

• Кепілдік талоны – 1 дана

3. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

• АЖ-н  ашпаңыз  және  өз  бетіңізбен  жөндемеңіз.  Қызмет  көрсету  мен  жөндеуді  уәкілетті 

рвис  орталықтарының  білікті  мамандары  ғана  жүзеге  асыра  алады.  Уәкілетті  сервис  орта- 

лықтарының тізімін 

www.sven.fi сайтынан көре аласыз.

• АЖ-нің колонкаларының арасында, дыбыс зорайтқыштың корпусына және жерге сымдар- 

дың  (соның  ішінде  «жерлендірілген»)  тұйықталуына  жол  бермеңіз,  себебі  дыбыс  зорайт- 

қыштың шығу каскадтары істен шығады.

• АЖ-нің тесіктеріне басқа заттардың түсіп кетпеуінен сақтаңыз.

• АЖ-ні жоғары ылғалдан, су және шаң тигеннен сақтаңыз.

• АЖ-ні  қызып  кетуден  сақтаңыз:  қыздырғыш  аспаптарға 1 м-ден  жақын  орнатпаңыз.  Тіке 

күн сәулесінен аулақ ұстаңыз.

• АЖ-не және жүйенің маңынаашық жалыны бар  ешқандай аспапты орнатпаңыз.

• АЖ-ні тазарту үшін химиялық реагенттерді қолданбаңыз, жұмсақ құрғақ матаны пайдала- 

ныңыз.

• Егер АЖ жұмыс істемесе бірден кабельді суырып, оны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

4. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАУ

SVEN-316  мультимедиялық USB акустикалық  жүйесі  (АЖ)  әуенді  шығаруға  және  ойындар, 

фильмдер және т.б. дыбыстандыруға арналған. АЖ кіріктірмелі күшейткішімен, сигналды және 

акустикалық  кабельдермен  жабдықталған,  сол  себепті  компьютерлерге,  ноутбуктерге,  МП3 

немесе СD-плеерлерге және басқа да дыбыс шығару көздеріне қосыла алады. АЖ қуат көзіне 

USB  кабелімен  ДК,  ноутбуктің 5V DC қуат  көзі  блогының USB-порты  арқылы  қосылады. 

Аудиошығысы мен басқару панелі бар колонка шартты түрде белсенді деп танылған.

АЖ ерекшелігі

• Акустикалық  жүйе  РС, DVD/Media-ойнатқыштармен,  ұялы  телефондармен  және  басқа  да  

дыбыс құрылғыларымен үйлесімді

• Қуат көзін USB порты арқылы   ДК, ноутбуктің  немесе 5V DC қуат көзі блогынан алады.

• Шағын  дизайн

• Дыбыс қаттылығы деңгейін реттеу.

• Бет жағы жылтыр қара түсті 

• Қуат көзі индикаторы

• Колонкалар корпусының материалы – пластик

2

KAZ

Мультимедиялық  USB

акустикалық жүйеci 2.0

АЖ басқару панелі

a Қуат көзі индикаторы

b Дыбыс қаттылығы деңгейін реттеуіш

5. ДАЙЫНДАУ ЖӘНЕ ЖҰМЫС ТӘРТІБІ

АЖ орналасуы

•  Колонкаларды  тыңдаушыға  қарай  симметриялық 

түрде бір метр қашықтықта орнатыңыз

•  Аса  сезгіш  мониторлар  мен  теледидарларда  бей- 

нелердің  сәл  бұрмалануы  болуы  мүмкін,  сондықтан 

АЖ-ні олардан алысырақ орнатыңыз.

АЖ қосылуы

USB  АЖ Sven 316 акустикалық  жүйесі  аудиосигналдың 

кез  келген  қуат  көздеріне  қосыла  алады: DVD/CD, ДК- 

дің дыбыс картасына (2-суретті қараңыз). 

• Қосар алдында АЖ желіден ажыратылғанына көз жет-

кізіңіз. Белсенді колонкадағы кіріктірмелі mini-jack 3,5 мм

сигналды  кабелін  дыбыс  көзінің  аудиошығысына  қосыңыз (2-суреттегі  қосу  схемасын 

қара).

• b реттеуішін сағат тіліне қарсы тірелгенше  бұрап, барлық дауысын басыңыз. 

• Ток көзінің USB-кабелін компьютердің, ноутбуктың не 5V DC қуат көзі блогының USB портына 

қосыңыз, a қуат көзі индикаторы жанады.

1-сурет. Басқару панелі

a

b

2-сурет. Қосу схемасы

 

Бейтарап

колонка

Белсенді

колонка

PC/DC=5V

Сигналды кабель 

Акустикалық кабель 

3

KAZ

sVEN 316

Пайдалану

жөніндегі нұсқаулық

4

KAZ

Мультимедиялық  USB

акустикалық жүйеci 2.0

• Аудиосигнал көзін қосыңыз.

• b реттеуішін бұрау арқылы жалпы дауыс деңгейін реттеңіз. Реттеуішті сағат тілімен бұра-

са – дауыс көбейеді, сағат тіліне қарсы бұраса – дауыс азаяды.

Ескерту:

• АЖ-ні қолданып болған соң оны ток көзінен ажыратуды ұмытпаңыз.

• Дауыс сапасын арттыру үшін Line-Out дыбыс картасының шығысын пайдаланыңыз.

6. АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Жарамсыздық

АЖ қосылмайды.

Дыбысы жоқ немесе 

АЖ-нің колонкала- 

рында дыбысы тым 

жай шығады.

Дыбыстың қате 

шығуы.

Себебі

Желіге қосылмаған.

Желілік ажыратқыш қосылмаған. 

Дыбыс қаттылықтың реттеуіші 

барынша басулы. 

Аудиосигнал көзі дұрыс қосылмаған. 

Кіріс дыбыстың үлкен амплитудасы. 

Жою жолы

Дұрыс қосылуын тексеріңіз.

Ажыратқышты қосыңыз.

Дыбыс қаттылықтың реттеуішін 

ретке келтіріңіз.

Сигнал көздерін дұрыс қосыңыз.

Сигнал көздерінде және АЖ-нде 

дыбыс қаттылықтың реттеуіште- 

рімен кіріс сигналдың көлемін 

азайтыңыз.

Жоғарыда  аталған  жолдардың  біреуі  де  мәселені  шешпесе,  жақын  жердегі  сервис-орта- 

лығына кәсіптік кеңес алу үшін хабарласыңыз. Бұйымды өз бетіңізбен жөндемеңіз.

Мәні 

4 (2 × 2)

100 – 20 000

Ø 44

USB/5 DС 

87 × 125 × 87

0,4

Сипаттамалар және өлшем бірліктері

Шығу қуаты (RMS), Вт

Жиілік диапазоны, Гц

Динамиктер диаметрі, мм

Қуат көзінің кернеуі, В

Өлшемдері (бір колонканың) (Е × Б × Т), мм

Салмағы, кг

7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Ескертулер:

• Кестеде  келтірілген  техникалық  сипаттамалар  анықтамалық  және  наразы  білдіру 

үшін негізі болып табылмайды.

• SVEN сауда маркасының өнімдері үнемі жетілдіріледі. Сол себептен техникалық си- 

паттамаар және жиынтықтылық алдын ала ескертілмей өзгеруі мүмкін.

2.0 Multimedia Speaker System 

Automatic Voltage Regulator

Стабилизатор напряжения

Стабилизатор напряжения

Automatic Voltage Regulator

2.0 Multimedia Speaker System 

2.0 Multimedia Speaker System 

SPS-619

Үлгi: 

Sven 316

Импортерлер CM SVEN Қазақстан республикасында:

«ST Networks» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

050013, Алматы, Республика алаңы, Фурманов 

көшесінің бұрылысы, yй 13/195, 13Б кеңсе,

тел: +7 (727) 266 36 13, e-mail: info@stn.kz.

«Alon Logistics» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117.

Сапа жөніндегі талап-тілектерді Қазақстан 

Республикасы аумағында «О-Си-Эс Казахстан» 

ЖШС-гі қабылдайды. Мекенжай: Қазақстан 

Республикасы, Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117, 

тел.: +7 (727) 352-86-68, e-mail: kz@ocs.ru.

Өндіруші: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, 

№ 02-02, Сингапур, 427447. «Свен Скандинавия 

Лимитед» бақылауымен өндірілді, 48310, Финляндия, 

Котка, Котолахдентие, 15.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, 

№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, 

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Мультимедиялық USB 

акустикалық жүйеci 2.0

SVEN 316