78
аударылған шығармалары енгізілді. Еуразиялық жазушылар одағының төрағасы Якуп
Өмероғлукітапқа:«Ақынныңшығармашылығындапайдаланылғансөздердіңтүріклекси
касыменұқсастығыбар.Түріклексикасындағысөздерзаманөтекелетүрленіп,өзгеруде.
СүйінбайАронұлыкітаптарыныңтүріктіліндегібасылымыоқырмандарғатүркімәдение
тімен жақындасуға көптеген мүмкіндіктер береді», – деп пікір жазған. Басылымдардың
арасында Еуразия кеңістігінің «Бауырлас қыл қаламдар»
(Kardeş Kalemler)
атты айлық
әдебиетжурналыныңарнайышығарылымыжарықкөрді.Оғанақынныңтаңдаулышығар
маларыенді.ЖурналдаТүркияастанасыныңеңіріаудандарыныңбіріКечиөрендеСүйін
байАронұлыатындағысаябақтыңашылусалтанатыөткенітуралыбаяндалды.
«Ақиық»,«Сүйінбайақынөлеңдерініңжинағы»жәнет.б.жыржинақтарынанақынның
өлеңтолғаулары,айтыстарыныңмазмұныментанысыңдар.
Әдебиеттеориясы
Айтыстуралытүсінік
Айтыс – ауыз әдебиетінде ежелден қалыптасқан поэзиялық жанр, топ алдында қол
мақолсуырыпсалыпайтылатынсөзсайысы,жыржарысы.М.Әуезовтіңсөзіменайтқанда,
«Айтыс–сөзбарымтасы».
«Айтыс–уәж,дәлелгеқұрылғанекіқарсыластыңақындықсөзсайысы,өнербәсекесі.
Қазақайтыстарынжіктеп,топтастырудағымәселелерМ.О.Әуезовзерттеулеріндеғылыми
дұрыс шешімін тапты. Ол өзінің «Қазақ әдебиеті тарихы» еңбегінде айтыс өлеңдерін:
әдетғұрыпайтысыжәнеақындарайтысыдепіріекітопқабөліпқарастырған.Әдетғұрып
айтысынабәдікпенжаржарды,алақындарайтысынарушылдық,жұмбақ,дінайтыстарын
жатқызды.
(«Қа зақ әде бие ті нің та ри хы». Он том дық. V том)
«Айтысдегенатау–
ай ты су, тар ты су, дау ла су
немесе
жа ры су, сы на су
дегенмағы
надақолданылады.Сыртқыкөлеміментүререкшелігінеқарайбарлықақындарайтысы
түреайтыс,сүреайтысдегенекіжіккебөлінеді.
Түреайтыс–бірбірауызөлеңменқысқадашапшаңқайтарылыпотыратынжауаптасу
үлгісі.Түреайтыстыатақтыақындарменқатаржаңамашықтаныпжүргенкөпшіліктеқол
данады.Түреайтыс
қай ым өлең, қа ра өлең
дегенекітүргебөлінеді.Қайымөлеңменайты
судыкейде«қайымдасу»депатаған.
Достарыңызбен бөлісу: